Traduzione del testo della canzone SOUL SPEECH - Rilès

SOUL SPEECH (originale)

I’ve been running to the side
On the streets with my woes
I’ve been all around the jinx alone
In the midst of it all
I’ve been running to the side
On the streets with my woes
I’ve been all around the jinx
If a 3ein is a gift
I’ve been running from myself
I was smart I had a plan
But never thought I could break it down
Never thought I could’ve died
I’ve been brought through spaceship
And my thoughts out of stone
Never looked at what I did to me
Never thought of what could’ve been done
Never thought of what I did to me
Lost in me
Tough and alone
Couldn’t face what I did to sh-
And I paid for the price on the low
I’ve been running to the side
On the streets with my woes
I’ve been all around the jinx alone
In the midst of it all
I’ve been running to the side
On the streets with my woes
I’ve been all around the jinx
If a 3ein is a gift
Never fronting
Chasing fame and friendships
Pardon me if my love’s on the wrong side
Since I saw them faking preachings
Just to get on the front
I’ve been pumped for shit
They got tox' on their tongue
I’m accustomed to the minimum
I don’t want nothing more
Never blaming my faults
Sat on my pain
I don’t want fame
But shit it’s like I still love it
I want you bad
I’m ready for
Getting back on my own
I’ve been running to the side
On the streets with my woes
I’ve been all around the jinx alone
In the midst of it all
I’ve been running to the side
On the streets with my woes
I’ve been all around the jinx
If a 3ein is a gift
All these lights made me blind on top
She was there when my mind was not
I get truth back on my side
All these years trynna step shit up
I was wrong didn’t blame my faults
All I needed was trust in Time
(sides) (woes)
I’ve been running to the side
On the streets with my woes
I’ve been all around the jinx alone
In the midst of it all
I’ve been running to the side
On the streets with my woes
I’ve been all around the jinx
If a 3ein is a gift

(traduzione)

Sono corso di lato
Per le strade con i miei guai
Sono stato da solo in giro per il jinx
In mezzo a tutto
Sono corso di lato
Per le strade con i miei guai
Sono stato in giro per il jinx
Se un 3ein è un regalo
Sono scappato da me stesso
Sono stato intelligente, avevo un piano
Ma non avrei mai pensato di poterlo scomporre
Non avrei mai pensato che sarei potuto morire
Sono stato portato attraverso un'astronave
E i miei pensieri fuori di pietra
Non ho mai guardato quello che mi ho fatto
Non ho mai pensato a cosa si sarebbe potuto fare
Non ho mai pensato a cosa mi ho fatto
Perso in me
Duro e solo
Non ho potuto affrontare quello che ho fatto a merda
E ho pagato il prezzo basso
Sono corso di lato
Per le strade con i miei guai
Sono stato da solo in giro per il jinx
In mezzo a tutto
Sono corso di lato
Per le strade con i miei guai
Sono stato in giro per il jinx
Se un 3ein è un regalo
Mai davanti
Inseguendo fama e amicizie
Perdonami se il mio amore è dalla parte sbagliata
Da quando li ho visti fingere predicazioni
Solo per salire in prima fila
Sono stato pompato per la merda
Si sono intossicati sulla lingua
Sono abituato al minimo
Non voglio nient'altro
Non incolpare mai le mie colpe
Seduto sul mio dolore
Non voglio la fama
Ma merda è come se lo amo ancora
Ti voglio male
Sono pronto per
Tornare da solo
Sono corso di lato
Per le strade con i miei guai
Sono stato da solo in giro per il jinx
In mezzo a tutto
Sono corso di lato
Per le strade con i miei guai
Sono stato in giro per il jinx
Se un 3ein è un regalo
Tutte queste luci mi hanno reso cieco in cima
Era lì quando la mia mente non c'era
Ritrovo la verità dalla mia parte
In tutti questi anni ho cercato di fare un passo avanti
Ho sbagliato, non ho incolpato le mie colpe
Tutto ciò di cui avevo bisogno era la fiducia nel tempo
(laterali) (guai)
Sono corso di lato
Per le strade con i miei guai
Sono stato da solo in giro per il jinx
In mezzo a tutto
Sono corso di lato
Per le strade con i miei guai
Sono stato in giro per il jinx
Se un 3ein è un regalo