Traduzione del testo della canzone Колыбельная - Rita Dakota

Колыбельная (originale)

Баю-бай - засыпай, ангел мой
Баю-бай, просто знай - мама всегда с тобой
Где-то там за окном снег идет
А во мне, как будто Бог поет, про тебя поет
Баю-бай, добрый сон, обнимай
Баю-бай, ангел мой, глазки закрывай
Обогнет шар земной солнца свет
И всем деткам передаст привет
От нас с тобой привет
Пусть тебе приснится стая белых китов
Пусть тебя укроет одеялом любовь
Ничего не бойся, сладко спи до утра
Маленькое сердце для большого добра
Для большого добра
Баю-бай - засыпай, зайчик мой
Баю-бай, мой родной - небо всегда с тобой
Деток всех пусть от бед укроет Бог
И мы с тобой им тоже шлем любовь
От нас с тобой любовь
Пусть тебе приснится стая белых китов
Пусть тебя укроет одеялом любовь
Ничего не бойся, сладко спи до утра
Маленькое сердце для большого добра
Для большого добра

(traduzione)

Ciao ciao, addormentati, angelo mio
Ciao, sappi solo che la mamma è sempre con te
Da qualche parte fuori dalla finestra nevica
E in me, come se Dio canta, canta di te
Ciao ciao, buon sonno, abbraccio
Ciao, angelo mio, chiudi gli occhi
La luce girerà intorno al globo del sole terrestre
E tutti i bambini ti saluteranno
Un saluto da te e da me
Possa tu sognare uno stormo di balene bianche
Lascia che l'amore ti copra con una coperta
Non aver paura, dormi dolcemente fino al mattino
Piccolo cuore per grande bene
Per un gran bene
Ciao ciao, addormentati, coniglietto
Ciao, mia cara, il cielo è sempre con te
Possa Dio proteggere tutti i bambini dai guai
E tu ed io mandiamo loro amore anche
Da te e da me amore
Possa tu sognare uno stormo di balene bianche
Lascia che l'amore ti copra con una coperta
Non aver paura, dormi dolcemente fino al mattino
Piccolo cuore per grande bene
Per un gran bene