Traduzione del testo della canzone Hey #3 / Perfect for You (Reprise) - Riverdale Cast, Cole Sprouse

Hey #3 / Perfect for You (Reprise) (originale)

Hey
Hey
You look like a star
A vision in blue
Oh I do?
And you are
Hey, you came
Late, I hope that’s alright
I thought we were through
Me and you
Not tonight
Are you parents ok?
Well they might be someday
But for now it’s all fine
There’s a lot on my mind
Can we leave this behind?
Let’s see this thing through (Am I crazy?)
I might end up crazy
I’ll be here for you
You say that right here
But then give it a year
Or 5 years or 10
I could end up like them
Sitting snearing at slurs
Being ruined ballet’s
Making threats to my friends
Perfect for you
I will be perfect for you
So you have some baggage
And I have some baggage, it’s true
Sometimes life isn’t sane
But this thing I know I can do
Cause crazy is perfect
And messed up is perfect
So I will be perfect
Perfect
Perfect for you

Hey #3 / Perfect for You (Reprise) (traduzione)

Ehi
Ehi
Sembri una star
Una visione in blu
Oh io faccio?
E tu sei
Ehi, sei venuto
In ritardo, spero che vada bene
Pensavo avessimo finito
Io e te
Non stasera
I vostri genitori stanno bene?
Ebbene, potrebbero essere un giorno
Ma per ora va tutto bene
Ho molto in mente
Possiamo lasciarcene alle spalle?
Vediamo fino in fondo (sono pazzo?)
Potrei diventare pazzo
Sarò qui per te
Lo dici proprio qui
Ma poi dagli un anno
O 5 anni o 10
Potrei finire come loro
Seduto a sogghignare alle legature
Essere un balletto rovinato
Minacciare i miei amici
Perfetto per te
Sarò perfetto per te
Quindi hai un po' di bagaglio
E ho un po' di bagaglio, è vero
A volte la vita non è sana di mente
Ma questa cosa che so di poter fare
Perché la pazzia è perfetta
E incasinato è perfetto
Quindi sarò perfetto
Perfetto
Perfetto per te