Traduzione del testo della canzone Perfect for You - Riverdale Cast, Cole Sprouse

Perfect for You (originale)

Our planet is poison, the oceans the air
Around and beneath and above you
Um, Jughead that′s true and I totally care
I’m trying to tell you I like you
What?
The world is at war
Filled with death and disease
We dance on the edge of destruction
The globe′s getting warmer by deadly degrees
And this is one weirdo seduction
This small town is pretty much broken beyond all repair
But one thing is working if you’re standing there
Perfect for you, I could be perfect for you
I might be lazy, a loner, a bit of a stoner it’s true
But I might be perfect
I′ll make myself perfect, perfect for you
Square all the corners
I straighten the curves
You′ve got some nerve Jughead
And I’m just all nerves
But even if everything else turns to dirt
We′ll be the one thing in this town that won’t hurt
I can′t fix what’s screwed up
But one thing I know I can do
I can be perfect for you
I can be perfect for you
Perfect for you

Perfect for You (traduzione)

Il nostro pianeta è veleno, gli oceani l'aria
Intorno e sotto e sopra di te
Uhm, Jughead è vero e ci tengo totalmente
Sto cercando di dirti che mi ​​piaci
Che cosa?
Il mondo è in guerra
Pieno di morte e malattia
Balliamo sull'orlo della distruzione
Il globo si sta riscaldando di grado mortale
E questa è una strana seduzione
Questa piccola città è praticamente distrutta e irreparabile
Ma una cosa è funzionare se sei lì
Perfetto per te, potrei essere perfetto per te
Potrei essere pigro, solitario, un po' sballato, è vero
Ma potrei essere perfetto
Mi renderò perfetto, perfetto per te
Squadra tutti gli angoli
Raddrizzo le curve
Hai dei nervi saldi, Jughead
E sono solo tutto nervi
Ma anche se tutto il resto si trasforma in sporco
Saremo l'unica cosa in questa città che non farà male
Non riesco a riparare ciò che è incasinato
Ma una cosa che so che posso fare
Posso essere perfetto per te
Posso essere perfetto per te
Perfetto per te