Traduzione del testo della canzone A Legszebb Évszak - Rizon

A Legszebb Évszak (originale)

Ma egy sötét felhő sincsen, éget a nap
Mindenki chillel, a hatalmas stressznek végeszakadt
Ma nincsen meló, nem számít a pénz
Ez az az évszak, mikor az álomhajóra lépsz
Ez a nap ilyen, az album terv mappa a gépemen pihen
Nincsen semmi gond, egy lágy dallamra megdobban a szívem
Forróság van mindenkinél le kerül a felső
Folyton zenélek, de most ha menni kell én leszek az első
A dresscode lenge, alig van bőr, amit lepel takar
Megfúj egy lágy szellő, az érzéssel szerelembe esel hamar
Megy le a nap, de nincs gond testvér, az éjszaka vár
Ma odatesszük, buli hajnalig, az évben a legszebb évszak a nyár
Újra itt van, ezt vártam
Ez volt minden vágyam
Mindegy, hogy nappal vagy éjjel
Pont ezt szeretjük a nyárban
Ma kisütött a nap, nem léteznek gondok
Ha szürke lenne, Mi színesre festenénk az égboltot
Ez a nap ilyen, szebb mint az álmunk
Elérjük a felhőket, felmászunk és lógatjuk a lábunk
A pezsgő nyílik, örülünk amikor durran, ki nem?
Ma az összes pillanatot együtt megéljük, úgy van, igen
A poharak ürülnek, egy képet instagramra kivágok
Majd holnap ráér, nem ma váltjuk meg a világot
Bármi dolgom lenne, ráér máskor, elnapolom
Ma az életem könyvét az unalmas részekről ellapozom
Megy le a nap, de nincs gond testvér, mert mindegy hogy nappal vagy éjszaka
Ma odatesszük, buli hajnalig, a nyár az év legszebb évszaka
Újra itt van, ezt vártam
Ez volt minden vágyam
Mindegy, hogy nappal vagy éjjel
Pont ezt szeretjük a nyárban
Semmi sem monoton, pont ezt szeretjük a nyárban
Ma csak a szívünk vezet, van, hogy elveszünk a tájban
Nappal vagy éjjel, minden pillanatát megélem
Ma nem történik semmi rossz érzem, ahogy a felhőket nézem
Újra itt van, ezt vártam
Ez volt minden vágyam
Mindegy, hogy nappal vagy éjjel
Pont ezt szeretjük a nyárban
Semmi sem monoton, pont ezt szeretjük a nyárban
Ma csak a szívünk vezet, van, hogy elveszünk a tájban
Nappal vagy éjjel, minden pillanatát megélem
Ma nem történik semmi rossz érzem, ahogy a felhőket nézem

A Legszebb Évszak (traduzione)

Oggi non c'è una sola nuvola scura, il sole splende
Tutti si stanno rilassando, l'enorme stress è finito
Oggi non c'è lavoro, i soldi non contano
Questo è il periodo dell'anno per salire a bordo della barca dei tuoi sogni
Questa giornata è così, la cartella del design dell'album è appoggiata sul mio computer
Non c'è problema, il mio cuore batte al ritmo di una dolce melodia
Fa caldo, la parte superiore di tutti si sta staccando
Gioco sempre, ma ora se devo andare sarò il primo
Il codice di abbigliamento è ampio, non c'è quasi nessuna pelle coperta da un velo
Una leggera brezza ti soffierà e ti innamorerai rapidamente della sensazione
Il sole sta tramontando, ma non preoccuparti fratello, la notte ti aspetta
Ce la mettiamo oggi, festa fino all'alba, l'estate è la stagione più bella dell'anno
È di nuovo qui, lo stavo aspettando
Era tutto quello che volevo
Non importa se è giorno o notte
Questo è ciò che amiamo dell'estate
Il sole oggi splendeva, non ci sono problemi
Se fosse grigio, dipingeremmo il cielo a colori
Questo giorno è così, più bello del nostro sogno
Raggiungiamo le nuvole, ci arrampichiamo e facciamo penzolare i piedi
Lo champagne si apre, siamo felici quando stappa, chi non lo è?
Oggi viviamo tutti i momenti insieme, è vero, sì
I bicchieri sono vuoti, ho ritagliato una foto per Instagram
Lo capirà domani, non salveremo il mondo oggi
Qualunque cosa dovrò fare, ci penserò un'altra volta, la rimanderò
Oggi sto girando le pagine del libro della mia vita sulle parti noiose
Il sole sta tramontando, ma va bene, fratello, perché non importa se è giorno o notte
Oggi ce la mettiamo, festa fino all'alba, l'estate è la stagione più bella dell'anno
È di nuovo qui, lo stavo aspettando
Era tutto quello che volevo
Non importa se è giorno o notte
Questo è ciò che amiamo dell'estate
Niente è monotono, questo è ciò che amiamo dell'estate
Oggi, solo il nostro cuore ci guida, a volte ci perdiamo nel paesaggio
Di giorno o di notte, vivo ogni momento
Oggi non sta succedendo niente di brutto, lo sento mentre guardo le nuvole
È di nuovo qui, lo stavo aspettando
Era tutto quello che volevo
Non importa se è giorno o notte
Questo è ciò che amiamo dell'estate
Niente è monotono, questo è ciò che amiamo dell'estate
Oggi, solo il nostro cuore ci guida, a volte ci perdiamo nel paesaggio
Di giorno o di notte, vivo ogni momento
Oggi non sta succedendo niente di brutto, lo sento mentre guardo le nuvole