| Megszülettem '99 04 24
| Sono nato il 24 aprile 1999
|
| Senki nem tudhatja, hogy vajon meddig húzom még
| Nessuno sa quanto ancora mi trascinerò
|
| De amíg húzom Én, addig csak rappelek
| Ma finché sto tirando, sto solo rappando
|
| Ha elérem a célom, majd leshetnek az emberek
| Se raggiungo il mio obiettivo, le persone possono guardare
|
| Tudom vannak százan, akik nem hisznek bennem
| So che ci sono centinaia di persone che non credono in me
|
| De Én pont ezért csinálom, nekem rímgyárosnak kell lennem
| Ma è proprio per questo che lo faccio, devo essere un creatore di rime
|
| Bennem a költői véna 90 bpm-mel pumpál
| La vena poetica in me pompa a 90 bpm
|
| Ha magány gyötör, majd szöveget írok whiskey mellett a pultnál
| Se la solitudine mi tormenta, scrivo un messaggio accanto al whisky al bancone
|
| Én nem tartozok sehova, nem állíthatsz be sorba
| Non appartengo a nessun posto, non puoi mettermi in riga
|
| Se ug, se mainstream, nem leszek avitt kategóriák láncától rabszolga
| Né ug né mainstream, non sarò schiavo della catena delle categorie avit
|
| Nem! | No! |
| Engem ez hidegen hagy
| Mi lascia freddo
|
| Ha neked ez az utad, szerintem rossz sineken vagy
| Se questa è la tua strada, penso che tu sia sulla strada sbagliata
|
| Csak a zene van nekem, ez nem hobbi, hanem szerelem
| Ho solo musica, non è un hobby, è amore
|
| Sok éjszakán at a szavakat a füzetembe beterelem
| Molte sere scrivo le parole sul mio taccuino
|
| Ha az életem húrja elszakadna ezt a dalt is hátra hagyom
| Se le corde della mia vita dovessero spezzarsi, lascerei anche questa canzone
|
| Lehet, hogy nem tetszik, de legalább ebben is önmagam adom
| Potrebbe non piacermi, ma almeno ci sto dando il massimo
|
| Nem félek
| Non ho paura
|
| Minden akadályon túl kell lépjek
| Devo superare tutti gli ostacoli
|
| És ahogy rohamosan telnek az évek
| E mentre gli anni volano
|
| Az úton majd beugranak képek, emlékek
| Immagini e ricordi appariranno lungo la strada
|
| Nem félek
| Non ho paura
|
| Minden akadályt túl kell éljek
| Devo sopravvivere a ogni ostacolo
|
| És ha eszembe jut néha visszanézek
| E quando ricordo, a volte guardo indietro
|
| Az úton majd beugranak képek, emlékek
| Immagini e ricordi appariranno lungo la strada
|
| Lassan 7 éve írok, 1 éve mikrofonba feltolom | Scrivo da circa 7 anni e lo spingo nel microfono da 1 anno |
| Megadom a tiszteletet annak aki nekem is, Én otthonról ezt hozom
| Do il mio rispetto a chi mi dà anche, lo porto da casa
|
| Ezt tanította anyám
| È quello che mi ha insegnato mia madre
|
| Mikor elvette az élet, nem maradt más csak a rap meg magány
| Quando la vita lo ha preso, non era rimasto altro che rap e solitudine
|
| Mindennek oka van testvér, innen ered a nevem
| Tutto ha una ragione fratello, ecco da dove viene il mio nome
|
| RiZoN a jelem, és nem nyugszom meg amíg vagy 10 lemezem
| RiZoN è il mio segno e non mi fermerò finché non avrò 10 dischi
|
| A polcra nem teszem, nem húzom be a féket
| Non lo metto sullo scaffale, non applico i freni
|
| Rögös az út, de megteszem amit tudok, hogy sikeresen célba érjek
| La strada è accidentata, ma farò il possibile per raggiungere con successo il traguardo
|
| A gondolatköd az otthonom
| La tua mente è la mia casa
|
| Mielőtt hallanátok, minden egyes szövegem ott nyomom
| Prima che tu lo senta, stampo tutti i miei testi lì
|
| Ott érzem igazán, hogy élek
| Mi sembra davvero di vivere lì
|
| Ezért evidens, hogy szinte minden napomon zenélek
| Ecco perché è ovvio che suono musica quasi ogni giorno
|
| Mindenhol a lenéző tekinteteket látom
| Vedo sguardi sdegnosi ovunque
|
| Nincs előttem lábnyom, mert a saját utam járom
| Non ci sono impronte davanti a me, perché cammino per la mia strada
|
| A felfele vezető lépcső minden egyes fokát várom
| Attendo con ansia ogni gradino delle scale che portano su
|
| Megteszek mindent azért, hogy valóra válhasson az álmom
| Farò di tutto per realizzare il mio sogno
|
| Nem félek
| Non ho paura
|
| Minden akadályon túl kell lépjek
| Devo superare tutti gli ostacoli
|
| És ahogy rohamosan telnek az évek
| E mentre gli anni volano
|
| Az úton majd beugranak képek, emlékek
| Immagini e ricordi appariranno lungo la strada
|
| Nem félek
| Non ho paura
|
| Minden akadályt túl kell éljek
| Devo sopravvivere a ogni ostacolo
|
| És ha eszembe jut néha visszanézek
| E quando ricordo, a volte guardo indietro
|
| Az úton majd beugranak képek, emlékek
| Immagini e ricordi appariranno lungo la strada
|
| Nem félek
| Non ho paura
|
| Minden akadályon túl kell lépjek
| Devo superare tutti gli ostacoli
|
| És ahogy rohamosan telnek az évek | E mentre gli anni volano |
| Az úton majd beugranak képek, emlékek
| Immagini e ricordi appariranno lungo la strada
|
| Nem félek
| Non ho paura
|
| Minden akadályt túl kell éljek
| Devo sopravvivere a ogni ostacolo
|
| És ha eszembe jut néha visszanézek
| E quando ricordo, a volte guardo indietro
|
| Az úton majd beugranak képek, emlékek
| Immagini e ricordi appariranno lungo la strada
|
| Nem félek
| Non ho paura
|
| Minden akadályon túl kell lépjek
| Devo superare tutti gli ostacoli
|
| És ahogy rohamosan telnek az évek
| E mentre gli anni volano
|
| Az úton majd beugranak képek, emlékek
| Immagini e ricordi appariranno lungo la strada
|
| Nem félek
| Non ho paura
|
| Minden akadályt túl kell éljek
| Devo sopravvivere a ogni ostacolo
|
| És ha eszembe jut néha visszanézek
| E quando ricordo, a volte guardo indietro
|
| Az úton majd beugranak képek, emlékek | Immagini e ricordi appariranno lungo la strada |