Traduzione del testo della canzone Atoms - RL Grime, Jeremy Zucker

Atoms (originale)

I’m so lost in between the stations
And you’re gone, the tape just keeps replayin' (over and over)
Did I let you down before I can make my peace?
So if you’re listening now, could you hear me out at least?
My song for your atoms
I was a fool back then
I was a fool back then
Take me back to your atoms, oh
Not on my knees quite yet
But I was a fool back then
I’m still lost
But I can feel it changin'
Just hold on
Don’t let 'em see you breakin' (over and over)
Did I let you down before I can make my peace?
So if you’re listening now, could you hear me out at least?
My song for your atoms
I was a fool back then, I was a fool back then
Take me back to your atoms, oh
Not on my knees quite yet
But I was a fool back then
My song for your atoms
I was a fool back then, I was a fool back then
Take me back to your atoms, oh
Not on my knees quite yet
But I was a fool back then
My song for your atoms
I was a fool back then, I was a fool back then
Take me back to your atoms, oh
Not on my knees quite yet
But I was a fool back then

Atoms (traduzione)

Sono così perso tra le stazioni
E te ne sei andato, il nastro continua a essere ripetuto (ancora e ancora)
Ti ho deluso prima di poter fare pace?
Quindi, se stai ascoltando ora, potresti almeno sentirmi ad alta voce?
La mia canzone per i tuoi atomi
All'epoca ero uno stupido
All'epoca ero uno stupido
Riportami ai tuoi atomi, oh
Non ancora in ginocchio
Ma allora ero uno stupido
Sono ancora perso
Ma posso sentirlo cambiare
Aspetta
Non lasciare che ti vedano rompere (ancora e ancora)
Ti ho deluso prima di poter fare pace?
Quindi, se stai ascoltando ora, potresti almeno sentirmi ad alta voce?
La mia canzone per i tuoi atomi
Ero uno stupido allora, ero uno stupido allora
Riportami ai tuoi atomi, oh
Non ancora in ginocchio
Ma allora ero uno stupido
La mia canzone per i tuoi atomi
Ero uno stupido allora, ero uno stupido allora
Riportami ai tuoi atomi, oh
Non ancora in ginocchio
Ma allora ero uno stupido
La mia canzone per i tuoi atomi
Ero uno stupido allora, ero uno stupido allora
Riportami ai tuoi atomi, oh
Non ancora in ginocchio
Ma allora ero uno stupido