Traduzione del testo della canzone all the kids are depressed - Jeremy Zucker

all the kids are depressed (originale)

How long have you been smiling?
It seems like it’s been too long
Some days I don’t feel like trying
So what the fuck are you on?
Oh-woah-oh-oh
I think too much, we drink too much
Falling in love like it’s just nothing
I want to know where do we go
When nothing’s wrong
'Cause all the kids are depressed
Nothing ever makes sense
I’m not feeling alright
Staying up 'til sunrise
And hoping shit is okay
Pretending we know things
I don’t know what happened
My natural reaction is that we’re scared
So I guess we’re scared
No I can’t really keep lying
'Cause I’ve been scared all along
I’m getting sick of sleeping in
While all my friends are popping pills
And I don’t think that they’re wrong
Oh-woah-oh-oh
I think too much, we drink too much
Falling apart like it’s just nothing
I want to know where do we go
When nothing’s wrong
'Cause all the kids are depressed
Nothing ever makes sense
I’m not feeling alright
Staying up 'til sunrise
And hoping shit is okay
Pretending we know things
I don’t know what happened
My natural reaction is that we’re scared
So I guess we’re scared
I won’t deny it 'cause you saw what it was
I can’t deny it if you won’t give a fuck
So I’ll sew it up
You know I am so in love

all the kids are depressed (traduzione)

Da quanto tempo sorridi?
Sembra che sia passato troppo tempo
Alcuni giorni non ho voglia di provare
Allora che cazzo stai facendo?
Oh-woah-oh-oh
Penso troppo, beviamo troppo
Innamorarsi come se niente fosse
Voglio sapere dove andiamo
Quando non c'è niente che non va
Perché tutti i ragazzi sono depressi
Niente ha mai senso
Non mi sento bene
Stare sveglio fino all'alba
E sperando che la merda sia ok
Fingere di sappiamo le cose
Non so cosa sia successo
La mia reazione naturale è che abbiamo paura
Quindi immagino che abbiamo paura
No non posso continuare a mentire
Perché ho sempre avuto paura
Mi sto stufando di dormire dentro
Mentre tutti i miei amici prendono le pillole
E non penso che abbiano torto
Oh-woah-oh-oh
Penso troppo, beviamo troppo
Cadere a pezzi come se non fosse niente
Voglio sapere dove andiamo
Quando non c'è niente che non va
Perché tutti i ragazzi sono depressi
Niente ha mai senso
Non mi sento bene
Stare sveglio fino all'alba
E sperando che la merda sia ok
Fingere di sappiamo le cose
Non so cosa sia successo
La mia reazione naturale è che abbiamo paura
Quindi immagino che abbiamo paura
Non lo nego perché hai visto di cosa si tratta
Non posso negarlo se non te ne frega un cazzo
Quindi lo cucerò
Sai che sono così innamorato