Traduzione del testo della canzone scared - Jeremy Zucker

scared (originale)

Don’t move, there’s a lion next to you
I pray that your soul survives it through another day
'Cause in my dreams, there were angels circling
I could see everything you ever wanted me to be
I see oceans in your eyes
It makes me scared
So if we both drown
Ooh, don’t be scared
I’m right here
And what is fear
When no one knows
What comes next?
So yeah, I’m scared
But I won’t let it get to me
You know I’ve been writing you a poem
So I spoke all the words I ever wanted you to know
I see oceans in your soul
It makes me scared
So if we both drown
Ooh, don’t be scared
I’m right here
And what is fear
When no one knows
What comes next?
So yeah, I’m scared
But I won’t let it get to me

scared (traduzione)

Non muoverti, c'è un leone accanto a te
Prego che la tua anima sopravviva a un altro giorno
Perché nei miei sogni c'erano degli angeli che volteggiavano
Potevo vedere tutto ciò che avresti sempre voluto che fossi
Vedo oceani nei tuoi occhi
Mi fa paura
Quindi se affoghiamo entrambi
Ooh, non aver paura
Sono proprio qui
E cos'è la paura
Quando nessuno lo sa
Quello che viene dopo?
Quindi sì, ho paura
Ma non lascerò che mi arrivi
Sai che ti ho scritto una poesia
Quindi ho pronunciato tutte le parole che avrei sempre voluto che tu sapessi
Vedo oceani nella tua anima
Mi fa paura
Quindi se affoghiamo entrambi
Ooh, non aver paura
Sono proprio qui
E cos'è la paura
Quando nessuno lo sa
Quello che viene dopo?
Quindi sì, ho paura
Ma non lascerò che mi arrivi