Traduzione del testo della canzone Dynamite - Roadtrip

Dynamite (originale)

I wish you were my girlfriend.
You drive me freaking crazy.
Get your coat, we’re leaving.
It’s your lucky evening.
I don’t need your number right 'cause I’m coming home.
'Cause, darling, you’re amazing.
You’re gorgeous.
Be my baby.
I think I’m falling in love
With an angel from above.
Oh, my girl, you shine like the starlight.
The way you dance in the moonlight.
And when we kiss 'til the daylight.
We’re gonna blow like we’re dynamite.
My girl, you shine like the starlight.
We’re gonna love 'til it’s midnight.
And when we touch girl it feels right.
We’re gonna blow—wow—like we’re dynamite.
I love you 'til the very end.
And you will be my best friend.
You drive me fricking crazy.
Be my baby, baby.
I don’t need your number right.
Oh, baby.
Supercalafragamazing.
Super gorgeous sexy baby.
Think I’m falling in love
With an angel from above.
Oh, my girl, you shine like the starlight.
The way you dance in the moonlight
And when we kiss 'til the daylight.
We’re gonna blow like we’re dynamite.
My girl, you shine like the starlight.
We’re gonna love 'til it’s midnight.
And when we touch, girl, it feels right.
We’re gonna blow—wow—like we’re dynamite.
I don’t need your number right
'Cause I’m coming home.
I don’t need your number right.
I think I’m falling in love
With an angel from above.
Oh, my girl, you shine like the starlight.
The way you dance in the moonlight.
And when we kiss 'til the daylight
We’re gonna blow like we’re dynamite.
My girl, you shine like the starlight.
We’re gonna love 'til it’s midnight.
And when we touch, girl, it feels right.
We’re gonna blow—wow—like we’re dynamite.

(traduzione)

Vorrei che tu fossi la mia ragazza.
Mi fai impazzire.
Prendi il tuo cappotto, stiamo partendo.
È la tua serata fortunata.
Non ho bisogno del tuo numero perché sto tornando a casa.
Perché, tesoro, sei fantastica.
Sei fantastico.
Sii il mio tesoro.
Penso che mi sto innamorando
Con un angelo dall'alto.
Oh, ragazza mia, brilli come la luce delle stelle.
Il modo in cui balli al chiaro di luna.
E quando ci baciamo fino alla luce del giorno.
Scoppieremo come se fossimo dinamite.
Ragazza mia, brilli come la luce delle stelle.
Ci ameremo fino a mezzanotte.
E quando ci tocchiamo ragazza, ci si sente bene.
Faremo esplodere, wow, come se fossimo dinamite.
Ti amo fino alla fine.
E tu sarai il mio migliore amico.
Mi fai impazzire.
Sii il mio bambino, tesoro.
Non ho bisogno del tuo numero giusto.
Oh, piccola.
Supercalafragamento.
Una bellissima bambina sexy.
Penso che mi sto innamorando
Con un angelo dall'alto.
Oh, ragazza mia, brilli come la luce delle stelle.
Il modo in cui balli al chiaro di luna
E quando ci baciamo fino alla luce del giorno.
Scoppieremo come se fossimo dinamite.
Ragazza mia, brilli come la luce delle stelle.
Ci ameremo fino a mezzanotte.
E quando ci tocchiamo, ragazza, ci si sente bene.
Faremo esplodere, wow, come se fossimo dinamite.
Non ho bisogno del tuo numero giusto
Perché sto tornando a casa.
Non ho bisogno del tuo numero giusto.
Penso che mi sto innamorando
Con un angelo dall'alto.
Oh, ragazza mia, brilli come la luce delle stelle.
Il modo in cui balli al chiaro di luna.
E quando ci baciamo fino alla luce del giorno
Scoppieremo come se fossimo dinamite.
Ragazza mia, brilli come la luce delle stelle.
Ci ameremo fino a mezzanotte.
E quando ci tocchiamo, ragazza, ci si sente bene.
Faremo esplodere, wow, come se fossimo dinamite.