Traduzione del testo della canzone Not Giving Up - Roadtrip

Not Giving Up (originale)

I’m tryna open up your doors
I know that you’ve been here before
Girl it’s you and me or nothing
You cry yourself to sleep at night
I promise you a better life
Relationships are based on loving
If I love you they say I should let you go (oh)
I’ll never let you fly away
I can’t deny that you’ve got my heart on lock
Baby you know I’m yours
I’m not giving up, giving up, giving up on you
If there’s one thing that I know for sure
Tomorrow I’ll love you more
I’m not giving up, giving up, giving up on you, on you
On you, on you, on you
Giving up, giving up, giving up on you
With every look you see his face
He broke your heart, then asked for space
You’ve got my heart now take the key
I won’t let you down girl
If I love you they say I should let you go (oh)
I never let you fly away
I can’t deny that you’ve got my heart on lock
Baby you know I’m yours
I’m not giving up, giving up, giving up on you
If there’s one thing that I know for sure
Tomorrow I’ll love you more
I’m not giving up, giving up, giving up on you, on you
On you, on you, on you
Giving up, giving up, giving up on you
Eight billion people but all I see is you
Seven seas of distance but I would swim the blue
Can I take you back?
Right back to the start
To a place you’re happy, I’ll never break your heart
I can’t deny that you’ve got my heart on lock
Baby you know I’m yours
I’m not giving up, giving up, giving up on you
If there’s one thing that I know for sure
Tomorrow I’ll love you more
I’m not giving up, giving up, giving up on you
On you, on you, on you, on you
Giving up, giving up, giving up

Not Giving Up (traduzione)

Sto cercando di aprire le tue porte
So che sei già stato qui
Ragazza siamo io e te o niente
Piangi per dormire di notte
Ti prometto una vita migliore
Le relazioni si basano sull'amore
Se ti amo, dicono che dovrei lasciarti andare (oh)
Non ti lascerò mai volare via
Non posso negare che hai il mio cuore bloccato
Tesoro lo sai che sono tuo
Non mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te
Se c'è una cosa che so per certo
Domani ti amerò di più
Non mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, a te
Su di te, su di te, su di te
Rinunciare, rinunciare, rinunciare a te
Ad ogni sguardo vedi la sua faccia
Ti ha spezzato il cuore, poi ha chiesto spazio
Hai il mio cuore, ora prendi la chiave
Non ti deluderò ragazza
Se ti amo, dicono che dovrei lasciarti andare (oh)
Non ti ho mai lasciato volare via
Non posso negare che hai il mio cuore bloccato
Tesoro lo sai che sono tuo
Non mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te
Se c'è una cosa che so per certo
Domani ti amerò di più
Non mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te, a te
Su di te, su di te, su di te
Rinunciare, rinunciare, rinunciare a te
Otto miliardi di persone, ma tutto ciò che vedo sei tu
Sette mari di lontananza ma io nuoterei nell'azzurro
Posso riportarti indietro?
Tornando all'inizio
In un luogo in cui sei felice, non ti spezzerò mai il cuore
Non posso negare che hai il mio cuore bloccato
Tesoro lo sai che sono tuo
Non mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te
Se c'è una cosa che so per certo
Domani ti amerò di più
Non mi arrendo, mi arrendo, mi arrendo a te
Su te, su te, su te, su te
Arrendersi, arrendersi, arrendersi