Traduzione del testo della canzone Me and You - Roadtrip

Me and You (originale)

She’s so beautiful
And I wonder, wonder, wonder why I think she’s wonderful
'Cause she plays the kind of games to make you bet and lose it all
I bet on you, and I was blind
Now I’ve lost so many times
You’re so beautiful
But you’re so vain
(Should I stay, should I go, go?)
We’re not the same
(And you know, know)
I ain’t sitting by the phone
Calling, calling, calling you
I ain’t lying here alone
And I know, I know you ain’t too
But I don’t know how it ended up
With you and him, 'cause it was me and you
I can tell you that I don’t
But I miss, I miss me and you
Du du du, du du du
Oh, me and you
Tell me lies
'Cause I fall for every word you say
One too many times
And you know that I’ll believe you
No matter how hard I try
And I can’t stop chasing dreams
And nothing’s ever as it seems
Why’d you tell me lies?
(No)
But you’re so vain
(Should I stay, should I go, go?)
We’re not the same
(And you know, know)
I ain’t sitting by the phone
Calling, calling, calling you
I ain’t lying here alone
And I know, I know you ain’t too
But I don’t know how it ended up
With you and him 'cause it was me and you
I can tell you that I don’t
But I miss, I miss me and you
Du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du
Oh, me and you
I ain’t sitting by the phone
Calling, calling, calling you
I ain’t lying here alone
'Cause I know that you ain’t too
I ain’t sitting by the phone (I ain’t sitting by the phone)
Calling, calling, calling you
I ain’t lying here alone (Oh)
And I know, I know you ain’t too (You ain’t too)
But I don’t know how it ended up
With you and him 'cause it was me and you
I can tell you that I don’t
But I miss, I miss me and you
Du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du
Oh, me and you
Du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du
Oh, me and you

(traduzione)

Lei è così bella
E mi chiedo, mi chiedo, mi chiedo perché penso che sia meravigliosa
Perché lei gioca a quel tipo di giochi per farti scommettere e perdere tutto
Scommetto su di te ed ero cieco
Ora ho perso così tante volte
Sei così bella
Ma sei così vanitoso
(Dovrei restare, dovrei andare, andare?)
Non siamo gli stessi
(E sai, sai)
Non sono seduto accanto al telefono
Ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo
Non sono sdraiato qui da solo
E lo so, lo so che non lo sei anche tu
Ma non so come sia finita
Con te e lui, perché eravamo io e te
Posso dirti che non lo faccio
Ma mi manca, mi manca me e te
Du du du, du du du
Oh, io e te
Dimmi bugie
Perché mi innamoro di ogni parola che dici
Una volta di troppo
E sai che ti crederò
Non importa quanto duramente provo
E non riesco a smettere di inseguire i sogni
E niente è mai come sembra
Perché mi hai detto bugie?
(No)
Ma sei così vanitoso
(Dovrei restare, dovrei andare, andare?)
Non siamo gli stessi
(E sai, sai)
Non sono seduto accanto al telefono
Ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo
Non sono sdraiato qui da solo
E lo so, lo so che non lo sei anche tu
Ma non so come sia finita
Con te e lui perché eravamo io e te
Posso dirti che non lo faccio
Ma mi manca, mi manca me e te
Du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du
Oh, io e te
Non sono seduto accanto al telefono
Ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo
Non sono sdraiato qui da solo
Perché so che non lo sei anche tu
Non sono seduto accanto al telefono (non sono seduto accanto al telefono)
Ti chiamo, ti chiamo, ti chiamo
Non sono sdraiato qui da solo (Oh)
E lo so, lo so che non lo sei troppo (non lo sei anche tu)
Ma non so come sia finita
Con te e lui perché eravamo io e te
Posso dirti che non lo faccio
Ma mi manca, mi manca me e te
Du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du
Oh, io e te
Du du du, du du du, du du du
Du du du, du du du
Oh, io e te