Traduzione del testo della canzone Hardwired - Robbie Robertson

Hardwired (originale)

People marchin' for peace
While they’re looking for a fight
Never heard the words of Dr. King
No, they never saw the light
There’s two sides to every coin
But somethings never change
Maybe it’s in our DNA
But people sure is strange
Hardwired for love
Hardwired for war
It’s a man’s true nature
Hardwired for God
Hardwired for sex
It’s just a natural reflex
Well, I see we sent you weapons
So you’d always be a friend
Oh, but now we’ve gotta blow you up
That’s a message that we send
People falling to their knees
Tryin' to keep the faith
There’s a man upstairs lookin' down
With pity on the human race
Hardwired for love
Hardwired for war
It’s a man’s true nature
Hardwired for God
Hardwired for sex
It’s like a natural reflex
Hardwired for love
Hardwired for war
It’s a man’s true nature
Hardwired for God
Hardwired for sex
It’s just a natural reflex
Hardwired for love
Hardwired for war
It’s a man’s true nature
Hardwired for God
Hardwired for sex
It’s just a natural reflex

Hardwired (traduzione)

La gente marcia per la pace
Mentre cercano un combattimento
Mai sentito le parole del Dr. King
No, non hanno mai visto la luce
Ogni moneta ha due facce
Ma qualcosa non cambia mai
Forse è nel nostro DNA
Ma la gente è sicuramente strana
Cablato per amore
Cablato per la guerra
È la vera natura di un uomo
Cablato per Dio
Cablato per il sesso
È solo un riflesso naturale
Bene, vedo che ti abbiamo inviato le armi
Quindi saresti sempre un amico
Oh, ma ora dobbiamo farti saltare in aria
Questo è un messaggio che inviamo
Persone che cadono in ginocchio
Cercando di mantenere la fede
C'è un uomo al piano di sopra che guarda in basso
Con pietà per la razza umana
Cablato per amore
Cablato per la guerra
È la vera natura di un uomo
Cablato per Dio
Cablato per il sesso
È come un riflesso naturale
Cablato per amore
Cablato per la guerra
È la vera natura di un uomo
Cablato per Dio
Cablato per il sesso
È solo un riflesso naturale
Cablato per amore
Cablato per la guerra
È la vera natura di un uomo
Cablato per Dio
Cablato per il sesso
È solo un riflesso naturale