Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone My Culture , di - Robbie Williams. Data di rilascio: 08.04.2002
Lingua della canzone: Inglese
My Culture(originale) |
| When I look back over the years at the |
| Things that bring tears to my eyes |
| Poppa said we had to be wise to live long lives |
| Now I recognise what my father said before he died |
| Vocalised things I left unsaid |
| Left my spirit unfed for too long |
| I’m coming home to my family where I can be strong |
| For you I plan to be Within me, my ancestry, giving me continuity |
| This is what my daddy told me I wish he would hold me a little more than he did |
| But he taught me my culture |
| And how to live positive |
| I never wanna shame the blood in my veins |
| And bring pain to my sweet grandfather’s face |
| In his resting place |
| I’ll make haste to learn and not waste |
| Everything my forefathers earned in tears |
| For my culture |
| Fall back again |
| Crawl from the warm waters |
| Don’t ever forget |
| You’re on your feet again |
| Your feet again |
| Hello Dad remember me |
| I’m the man you’d thought I’d never be |
| I’m the boy who you reduced to tears |
| Dad I’ve been lonely for 27 years |
| Yeah that’s right my name’s Rob |
| I’m the one who landed the popstar’s job |
| I’m the one who you told look don’t touch |
| I’m the kid who wouldn’t amount to much |
| I believe in the senses of the sound |
| I have always been too loud |
| Won’t you help me drown it out |
| I’m what I feel, what I’m feeling is surreal |
| I’m a mass of spinning wheels |
| Always digging in my heels |
| Now I’ve got the faith to Fall back again |
| Crawl from the warm waters |
| Don’t ever forget |
| You’re on your feet again |
| Your feet again |
| This is what my daddy told me I wish he would hold me a little more than he did |
| But he taught me my culture |
| And how to live positive |
| I never wanna shame the blood in my veins |
| And bring pain to my sweet grandfather’s face |
| In his resting place |
| I’ll make haste to learn and not waste |
| Everything my forefathers earned in tears |
| For my culture |
| Fall back again |
| Crawl from the warm waters |
| Don’t ever forget |
| You’re on your feet again |
| Your feet again |
| (For my culture) |
| Fall back again |
| Crawl from the warm waters |
| Don’t ever forget |
| You’re on your feet again |
| Your feet again |
| (For my culture) |
| (traduzione) |
| Quando guardo indietro negli anni al |
| Cose che fanno venire le lacrime agli occhi |
| Poppa ha detto che dovevamo essere saggi per vivere lunghe vite |
| Ora riconosco cosa disse mio padre prima di morire |
| Cose vocali che ho lasciato non dette |
| Ho lasciato il mio spirito non nutrito per troppo tempo |
| Sto tornando a casa dalla mia famiglia dove posso essere forte |
| Per te ho intenzione di essere dentro di me, la mia discendenza, dandomi continuità |
| Questo è ciò che mi ha detto mio papà vorrei che mi abbracciasse un po' più di quanto ha fatto lui |
| Ma mi ha insegnato la mia cultura |
| E come vivere positivo |
| Non voglio mai vergognare il sangue nelle mie vene |
| E porta dolore sul viso del mio dolce nonno |
| Nel suo luogo di riposo |
| Mi affretterò a imparare e non a sprecare |
| Tutto ciò che i miei padri hanno guadagnato in lacrime |
| Per la mia cultura |
| Torna indietro di nuovo |
| Striscia dalle acque calde |
| Non dimenticare mai |
| Sei di nuovo in piedi |
| Di nuovo i tuoi piedi |
| Ciao papà ricordati di me |
| Sono l'uomo che pensavi non sarei mai stato |
| Sono il ragazzo che hai ridotto in pianto |
| Papà sono stato solo per 27 anni |
| Sì, è vero, mi chiamo Rob |
| Sono io quello che ha ottenuto il lavoro della popstar |
| Sono quello a cui hai detto di non toccare |
| Sono il ragazzo che non ammonterebbe a molto |
| Credo nei sensi del suono |
| Sono sempre stato troppo rumoroso |
| Non vuoi aiutarmi a coprirlo |
| Sono ciò che sento, ciò che provo è surreale |
| Sono una massa di ruote che girano |
| Sempre a scavare nei miei talloni |
| Ora ho la fede per ricadere di nuovo |
| Striscia dalle acque calde |
| Non dimenticare mai |
| Sei di nuovo in piedi |
| Di nuovo i tuoi piedi |
| Questo è ciò che mi ha detto mio papà vorrei che mi abbracciasse un po' più di quanto ha fatto lui |
| Ma mi ha insegnato la mia cultura |
| E come vivere positivo |
| Non voglio mai vergognare il sangue nelle mie vene |
| E porta dolore sul viso del mio dolce nonno |
| Nel suo luogo di riposo |
| Mi affretterò a imparare e non a sprecare |
| Tutto ciò che i miei padri hanno guadagnato in lacrime |
| Per la mia cultura |
| Torna indietro di nuovo |
| Striscia dalle acque calde |
| Non dimenticare mai |
| Sei di nuovo in piedi |
| Di nuovo i tuoi piedi |
| (Per la mia cultura) |
| Torna indietro di nuovo |
| Striscia dalle acque calde |
| Non dimenticare mai |
| Sei di nuovo in piedi |
| Di nuovo i tuoi piedi |
| (Per la mia cultura) |