Traduzione del testo della canzone Phase Locked Loop - Robert Calvert

Phase Locked Loop (originale)

'Til seven, the system is called Flex Time
Her pa owns half of California
That glass is bullet proof!
Flex time
While he’s growing this guy actually needs more nutrition than his full grown
mum
Flex Time
They’re still here, an unusually large herd.
They’re the worlds biggest…
'Til seven, the system is called Flex Time
44 Pinto station wagon.
You want a good little wagon?
16.95.
Here’s a 1972
Chrysler Newport, that’s a quarter or hard top, on sale for 12.95.
And friends again we have a lot of good vans and pickup trucks,
here’s the 1971 Dodge van, a beautiful van, on sale for 13.95.
Acres and acres
of cars.
It’s a big friendly giant supermarket of cars.
We have the lowest
prices, we have the largest inventory.
We include the insurance in the payments,
and you still get the lowest payments in town at Worthington Ford.
It’s where your friends are, it’s where the bargains are.
A big friendly giant
supermarket of cars.
Row after row of cars.
Worthington Ford in Long Beach,
the San Diego freeway at Bellflower, we’re open every night 'til midnight

Phase Locked Loop (traduzione)

Fino alle sette, il sistema si chiama Flex Time
La sua pa possiede metà della California
Quel bicchiere è a prova di proiettile!
Tempo flessibile
Mentre sta crescendo, questo ragazzo ha effettivamente bisogno di più nutrimento rispetto a quello adulto
mamma
Tempo flessibile
Sono ancora qui, una mandria insolitamente numerosa.
Sono i più grandi del mondo...
Fino alle sette, il sistema si chiama Flex Time
44 Pinto station wagon.
Vuoi un buon piccolo carro?
16.95.
Ecco un 1972
Chrysler Newport, questo è un quarto o tettuccio rigido, in vendita a 12,95.
E ancora, amici, abbiamo un sacco di buoni furgoni e camioncini,
ecco il furgone Dodge del 1971, un bellissimo furgone, in vendita a 13,95.
Acri e acri
di auto.
È un grande supermercato gigante di automobili.
Abbiamo il più basso
prezzi, abbiamo l'inventario più grande.
Includiamo l'assicurazione nei pagamenti,
e continui a ricevere i pagamenti più bassi in città a Worthington Ford.
È dove sono i tuoi amici, è dove sono le occasioni.
Un grande gigante amichevole
supermercato di auto.
Fila dopo fila di auto.
Worthington Ford a Long Beach,
la superstrada di San Diego a Bellflower, siamo aperti tutte le sere fino a mezzanotte