Traduzione del testo della canzone Greenfly and the Rose - Robert Calvert

Greenfly and the Rose (originale)

All good things must end
The straightest rose will bend
Its colors droop and wilt
Just like a love affair
The Pink Sensation fades
The Sterling Silver fades
The Virgo and Blue Moon
Soon they’re just wrinkled things
The Baccara
The flame red Superstar
Forever yours
A rose called Peace
At night the aphids dream
A micro-locust's dream
They eat the world alive
There’s not a morsel left
They eat the jungle leaves
Consume the wheat-field sheaves
The eat the flowers and plants
They eat their stalks as well
As their tiny jaws
Munch on plan and cause
Their complex eyes
Examine the skies
They eat the cumuli
Marshmallow of the sky
They eat away the blue
And they eat the Sun and Moon
They swallow all the stars
And both the moons of Mars
They lick the plate of space
They lick their lips as well
The Baccara
The flame red Superstar
Forever yours
A rose called Peace
The Greenfly and the Rose
The Greenfly and the Rose
The Greenfly and the Rose
The Greenfly and the Rose
The Greenfly and the Rose
The Greenfly and the Rose
The Greenfly and the Rose
The Greenfly and the Rose

Greenfly and the Rose (traduzione)

Tutte le cose belle devono finire
La rosa più dritta si piegherà
I suoi colori scendono e appassiscono
Proprio come una relazione amorosa
La sensazione rosa svanisce
L'argento sterlina svanisce
La Vergine e la Luna Blu
Presto sono solo cose rugose
Il Baccara
La Superstar rosso fuoco
Per sempre vostri
Una rosa chiamata Pace
Di notte gli afidi sognano
Il sogno di una microlocusta
Mangiano il mondo vivo
Non è rimasto un boccone
Mangiano le foglie della giungla
Consumare i covoni dei campi di grano
Mangiano i fiori e le piante
Mangiano anche i loro gambi
Come le loro minuscole mascelle
Sgranocchiare il piano e la causa
I loro occhi complessi
Esamina i cieli
Mangiano i cumuli
Marshmallow del cielo
Mangiano il blu
E mangiano il Sole e la Luna
Ingoiano tutte le stelle
Ed entrambe le lune di Marte
Leccano il piatto dello spazio
Si leccano anche le labbra
Il Baccara
La Superstar rosso fuoco
Per sempre vostri
Una rosa chiamata Pace
La mosca verde e la rosa
La mosca verde e la rosa
La mosca verde e la rosa
La mosca verde e la rosa
La mosca verde e la rosa
La mosca verde e la rosa
La mosca verde e la rosa
La mosca verde e la rosa