Traduzione del testo della canzone Teen Ballad of Deano - Robert Calvert

Teen Ballad of Deano (originale)

He waved a real gun
And he went on the run
He found out how to live
Just like a fugitive
Life on the run is like
The edge of a razor
It was not a tragedy
Oh no, Deano
He stole a Yamaha
Made him an outlaw star
He stole a limousine
Drove through the TV screen
He rode on through the night
Tire tracks printing headlines
It was not a tragedy
Oh no, Deano
He robbed and got away
Until the seventh day
Road block and traffic light
Gave up without a fight
They put the handcuffs on
They shone just for the camera
It was not a tragedy
Oh no, Deano

(traduzione)

Ha agito una vera pistola
Ed è andato in fuga
Ha scoperto come vivere
Proprio come un fuggitivo
La vita in fuga è come
Il filo di un rasoio
Non è stata una tragedia
Oh no, Deano
Ha rubato una Yamaha
Lo ha reso una star fuorilegge
Ha rubato una limousine
Guidato attraverso lo schermo della TV
Ha cavalcato per tutta la notte
Titoli di stampa di tracce di pneumatici
Non è stata una tragedia
Oh no, Deano
Ha rapinato ed è scappato
Fino al settimo giorno
Posto di blocco e semaforo
Arrendersi senza combattere
Hanno messo le manette
Brillavano solo per la fotocamera
Non è stata una tragedia
Oh no, Deano