Testi di Comme Un Dieu - Robert

Comme Un Dieu (originale)

Je t’aime
Je t’aime
Un peu
C’est beaucoup
Je sais
Mais pourquoi?
Je sais pas
Puisque
Tu ne m’aime pas
M’aime pas
Ne m’aime pas
Tant pis
Je n’ai d’yeux que pour tes yeux
Oh tes yeux…
Tu es beau Comme Un Dieu, tu sais
Tu es beau Comme Un Dieu, tu es…
Tu es beau Comme Un Dieu, je sais
Comme Un Dieu, Comme Un Dieu, Comme Un Dieu, oh !
Tu es beau Comme Un Dieu, tu sais
Tu es beau Comme Un Dieu, tu es
Tu es beau Comme Un Dieu, je sais
Tu es beau, tu es beau, tu es beau, oh !
Comme Un Dieu tu es beau…
De pire
En pire
Alors je
Te mens
Et jure
Que plus jamais
Jamais…
Je ne t’aimerai
T’aimerai
Ne t’aimerai
Juré
Et craché
Les yeux fermés
Fermés…
Pas d'
Bol !
C’est sur toi
Mon amour
Que j’ai craché
C’est sur toi !
Sur toi
Mon amour
J’ai craché
Pas de bol
Et pourtant…

(traduzione)

Io amo
Io amo
Un po
È molto
lo so
Ma perché?
non so
Perché
Tu non mi ami
Non mi ama
Non amarmi
Peccato
Ho solo occhi per i tuoi occhi
Oh i tuoi occhi...
Sei bella come un dio, lo sai
Sei bella come un Dio, sei...
Sei bella come un dio, lo so
Come un Dio, come un Dio, come un Dio, oh!
Sei bella come un dio, lo sai
Sei bella come un Dio, lo sei
Sei bella come un dio, lo so
Sei bella, sei bella, sei bella, oh!
Come un Dio sei bella...
Peggio
Peggio
Quindi io
tu MENTI
E giura
Che mai più
Mai…
Non ti amerò
ti amerò
non ti amerà
Giurato
E sputò
Occhi chiusi
Chiuso…
No
Ciotola !
Dipende da te
Mio amore
Che ho sputato
Dipende da te!
Su di te
Mio amore
ho sputato
Senza fortuna
E ancora...