Traduzione del testo della canzone Fantasized - Robert Cray

Fantasized (originale)

I heard her soft hand knock in the dead of night
I hear her whisper, «BABY, let me in!»
I sat up in my bed
«She's hear!»
my heart cried
Just like I fantasized
Just like I fantasized
Just like I fantasized
I opened up my door and smelled her sweet perfume
Opened up my arms and smelled her satin skin
She said, «I'm yours tonight!»
A fire glowed in her eyes
Just like I fantasized
Just like I fantasized
Just like I fantasized
She waits on tables at my favorite cafe
I tease and tempt her with games we can play
This evening with dinner she served me a smile
She said, «I'll be back when I get off tonight!»
She had sugar-sweet lips and magical hips
Just like I fantasized
What a slow ride, she moaned and she cried
Just like I fantasized
I’ve dreamed of her at least a thousand times
Loved her a thousand ways all in my mind
And now I feel
The dream is by my side
Just like I fantasized
Just like I fantasized
Just like I fantasized

Fantasized (traduzione)

Ho sentito la sua mano morbida bussare nel cuore della notte
La sento sussurrare: «BABY, fammi entrare!»
Mi sono seduto nel mio letto
«Ha sentito!»
il mio cuore ha pianto
Proprio come ho fantasticato
Proprio come ho fantasticato
Proprio come ho fantasticato
Ho aperto la mia porta e ho annusato il suo dolce profumo
Ho aperto le braccia e annusato la sua pelle satinata
Disse: «Sono tua stasera!»
Un fuoco brillava nei suoi occhi
Proprio come ho fantasticato
Proprio come ho fantasticato
Proprio come ho fantasticato
Fa servizio ai tavoli del mio bar preferito
La prendo in giro e la tento con i giochi che possiamo fare
Questa sera a cena mi ha servito un sorriso
Ha detto: «Torno quando scendo stasera!»
Aveva labbra dolci come zucchero e fianchi magici
Proprio come ho fantasticato
Che corsa lenta, gemeva e piangeva
Proprio come ho fantasticato
L'ho sognata almeno mille volte
L'ho amata in mille modi, tutti nella mia mente
E ora lo sento
Il sogno è al mio fianco
Proprio come ho fantasticato
Proprio come ho fantasticato
Proprio come ho fantasticato