Traduzione del testo della canzone Feels Like - Robert DeLong

Feels Like (originale)

He drove fast, he drove at night
He didn’t break, he had no time
Before she hadn’t thought she might say that she had left me
Before I was alone, waiting blankets in the love seat
[Verse 2: Robert DeLong
Pulling covers over her eyes
Not making love, just keeping time
Before he hit the car, there was a woman in the backseat
Before she had the chance to say she didn’t love me
I don’t even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don’t feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like you wanted it
I don’t even know what you wanted at all
But it feels like, feels like you wanted it
And I don’t feel the pain but remember the fall
When it felt like, felt like you wanted it
I don’t stay sad
I gotta pay my bills, I gotta pay my bills

(traduzione)

Guidava veloce, guidava di notte
Non si è rotto, non ha avuto tempo
Prima non aveva pensato che avrebbe potuto dire che mi aveva lasciato
Prima che fossi solo, ad aspettare le coperte sul divanetto
[Strofa 2: Robert DeLong
Tirandole le coperte sugli occhi
Non fare l'amore, solo tenere il tempo
Prima che colpisse l'auto, c'era una donna sul sedile posteriore
Prima che avesse la possibilità di dire che non mi amava
Non so nemmeno cosa volevi
Ma sembra, sembra che tu lo volessi
E non sento il dolore ma ricordo la caduta
Quando sembrava, sembrava che lo volessi
Non so nemmeno cosa volevi
Ma sembra, sembra che tu lo volessi
E non sento il dolore ma ricordo la caduta
Quando sembrava, sembrava che lo volessi
Non rimango triste
Devo pagare le bollette, devo pagare le bollette