Traduzione del testo della canzone Long Way Down - Robert DeLong

Long Way Down (originale)

I’ve been fucking around while you’ve been saving the world
I’ve been out of my mind
I’ve been dreaming things and scheming things
I’ve been smoking the poison
You’ve been slinging your anecdotes
I’ve been fucking around while you were saving the world
From nothing
The end, the end
Things will never go our way
In the end, the end
Things will never go
So take it in, don’t hold your breath
The bottom’s all I’ve found
We can’t get higher than we get
On the long way down
On the long way down
On the long way down
Burning mud in my eyes, blinding me from the truth
If there’s a shadow in me
The dark is a tidal wave inside of you
Taking shots of communion
Getting drunk on your antidote
I’ll save you a seat next to me down below
The end, the end
Everyone will go away
In the end, the end
Everything will go
So take it in, don’t hold your breath
The bottom’s all I’ve found
We can’t get higher than we get
On the long way down
On the long way down
On the long way down
Oh, ooh, oh …
On the long way down
On the long way down, down, down
So take it in, don’t hold your breath
The bottom’s all I’ve found
We can’t get higher than we get
On the long way down
On the long way down
On the long way down
So take it in, don’t hold your breath
The bottom’s all I’ve found
We can’t get higher than we get
On the long way down
On the long way down
On the long way down

(traduzione)

Sono stato in giro mentre tu salvavi il mondo
Sono stato fuori di testa
Ho sognato cose e tramato cose
Ho fumato il veleno
Stai fiondando i tuoi aneddoti
Sono stato in giro mentre tu salvavi il mondo
Dal niente
La fine, la fine
Le cose non andranno mai a modo nostro
Alla fine, alla fine
Le cose non andranno mai
Quindi prendilo , non trattenere il respiro
Il fondo è tutto ciò che ho trovato
Non possiamo salire più in alto di quello che otteniamo
Sulla lunga strada verso il basso
Sulla lunga strada verso il basso
Sulla lunga strada verso il basso
Fango ardente nei miei occhi, accecandomi dalla verità
Se c'è un'ombra in me
Il buio è un'onda di marea dentro di te
Scattare foto di comunione
Ubriacarsi con il tuo antidoto
Ti risparmierò un posto accanto a me in basso
La fine, la fine
Tutti andranno via
Alla fine, alla fine
Tutto andrà
Quindi prendilo , non trattenere il respiro
Il fondo è tutto ciò che ho trovato
Non possiamo salire più in alto di quello che otteniamo
Sulla lunga strada verso il basso
Sulla lunga strada verso il basso
Sulla lunga strada verso il basso
Oh, oh, oh...
Sulla lunga strada verso il basso
Lungo la strada verso il basso, verso il basso, verso il basso
Quindi prendilo , non trattenere il respiro
Il fondo è tutto ciò che ho trovato
Non possiamo salire più in alto di quello che otteniamo
Sulla lunga strada verso il basso
Sulla lunga strada verso il basso
Sulla lunga strada verso il basso
Quindi prendilo , non trattenere il respiro
Il fondo è tutto ciò che ho trovato
Non possiamo salire più in alto di quello che otteniamo
Sulla lunga strada verso il basso
Sulla lunga strada verso il basso
Sulla lunga strada verso il basso