Traduzione del testo della canzone Sellin' U Somethin - Robert DeLong

Sellin' U Somethin (originale)

I got a new thing boiling in the kitchen for ya
You’re gonna want it, yeah
You’re gonna want it, yeah
I’ve got a new Palm stereo addiction for ya
You’re gonna want it, yeah
You’re gonna want it, yeah
I’ve been waiting for so so long
Been waiting so long
Been waiting so long
I’ve got a new friend, he’s going on a mission for ya
You never wanted that
You’re gonna like it, yeah
You bought numbers left and right
You bought your airline flight
You use the music you bought the rights
You bought all the words you sing
You’re buying everything
I’m sellin' u somethin
No, it’s not nothin
Look a little closer, baby
Everyone’s sellin' u somethin
I’ve got a clean slate west coast politician for ya
You’re gonna like him, yeah
You’re gonna like him, yeah
He’s got a new way to publicize the issues for ya
He’ll make you understand
You’re gonna like it, yeah
You’ve been waiting for so so long
You’ve been waiting for so long
He’s put a new surveillance legislation on ya
You never wanted that
But he got elected, yeah
You buy rifles to make a stand
But he has the upper hand
Divert your focus to marriage rights
But you’re buying all he slings
You’re buying everything
He’s sellin' u somethin
No, I saw nothing
Look a little closer baby,
Everyone’s sellin' u somethin
You don’t change your mind
Babe, in time the cash will run out
Buildings will fall and CEO’s will make the calls
The future is grim and savage
You believe I’m right about it
Just remember this about it

Sellin' U Somethin (traduzione)

Ho una nuova cosa che bolle in cucina per te
Lo vorrai, sì
Lo vorrai, sì
Ho una nuova dipendenza da stereo Palm per te
Lo vorrai, sì
Lo vorrai, sì
Ho aspettato così tanto tanto
Ho aspettato così a lungo
Ho aspettato così a lungo
Ho un nuovo amico, sta andando in missione per te
Non l'hai mai voluto
Ti piacerà, sì
Hai comprato numeri a destra ea manca
Hai acquistato il volo della compagnia aerea
Utilizzi la musica di cui hai acquistato i diritti
Hai comprato tutte le parole che canti
Stai comprando tutto
Ti sto vendendo qualcosa
No, non è niente
Guarda un po' più da vicino, piccola
Tutti ti vendono qualcosa
Ho un politico da tabellone della costa occidentale per te
Ti piacerà, sì
Ti piacerà, sì
Ha un nuovo modo per pubblicizzare i problemi per te
Ti farà capire
Ti piacerà, sì
Stavi aspettando da così tanto tempo
Hai aspettato così a lungo
Ha messo una nuova legislazione sulla sorveglianza su di te
Non l'hai mai voluto
Ma è stato eletto, sì
Compri fucili per prendere posizione
Ma lui ha il sopravvento
Devia la tua attenzione sui diritti matrimoniali
Ma stai comprando tutte le sue imbracature
Stai comprando tutto
Ti sta vendendo qualcosa
No, non ho visto nulla
Guarda un po' più da vicino piccola,
Tutti ti vendono qualcosa
Non cambi idea
Tesoro, col tempo i soldi finiranno
Gli edifici cadranno e gli amministratori delegati effettueranno le chiamate
Il futuro è cupo e selvaggio
Credi che io abbia ragione
Basta ricordare questo a riguardo