Traduzione del testo della canzone Lady of the Lake - Robert, George Pappas, Plastic Art Noise

Lady of the Lake (originale)

You’re blue my lady of the lake
And I watch you sleep beneath the water
Disbelief is in my eyes
You promised you’d live forever
You promised we’d be forever
I’m blue and if you avert your eyes
I will sink to the bottom of the lake
Disbelief was in my heart
You promised that we were for ever
You promised you’d love me forever
Baby I dare you come and sleep beside me
Baby make you promise come alive for me
I’m blue my lady of the lake
But I will take my leave and walk away now
Baby, I dare you come and sleep beside me
Baby, make you promise come alive for me
Baby, I dare you come sleep beside me
Baby, make you promise come alive for me
Baby, I dare you come sleep beside me
Baby, make you promise come alive for me

(traduzione)

Sei blu, mia signora del lago
E ti guardo dormire sott'acqua
L'incredulità è nei miei occhi
Hai promesso che saresti vissuto per sempre
Hai promesso che saremmo stati per sempre
Sono blu e se distogli gli occhi
Affonderò sul fondo del lago
L'incredulità era nel mio cuore
Hai promesso che lo saremo per sempre
Hai promesso che mi avresti amato per sempre
Tesoro, ti sfido a venire a dormire accanto a me
Baby, ti faccio promettere di prendere vita per me
Sono blu mia signora del lago
Ma adesso prenderò congedo e me ne andrò
Tesoro, ti sfido a venire a dormire accanto a me
Baby, fai in modo che tu prometta di prendere vita per me
Tesoro, ti sfido a dormire accanto a me
Baby, fai in modo che tu prometta di prendere vita per me
Tesoro, ti sfido a dormire accanto a me
Baby, fai in modo che tu prometta di prendere vita per me