Traduzione del testo della canzone What Are We Doing - Robert Glasper Experiment, Brandy

What Are We Doing (originale)

Do you remember when it was all about the feelings, in your heart
When did this love become so dark?
So love-filled but so bizarre
But it sure would be nice just to hear you be honest
Nothing but raw emotions what I’m wanting
It’s like you ain’t coming from the heart
Are we lost?
Where’s the spark?
I wanna know
If love is ours in the stars
And this all makes up who we are
And we don’t speak from the heart
What are we doing?
What are we doing?
If what we got’s true to love
And love is all we need
Then if we don’t' say what we mean
What are we doing?
What are we doing?
What are we doing, huh?
What are we doing, huh?
What are we doing, huh?
What are we doing
Someone told me back in the day
It’s not passion, it’s all in vain
I recall my momma used to say, without hard work love will fade
But it sure would be nice to get chills like I used to
Lost in your touch so caught up like it’s voodoo
We can work it out because all it takes
Is a man — like you — and a woman — like me — to cooperate
If love is ours in the stars
And this all makes up who we are
And we don’t speak from the heart
What are we doing
What are we doing?
If what we got’s true to love
And love is all we need
And if we don’t' say what we mean
What are we doing?
What are we doing?
What are we doing, huh?
What are we doing, huh?
What are we doing?
Where do we go from here?
If love is ours in the stars
And this all makes up who we are
And we don’t speak from the heart
What are we doing
What are we doing?
If what we got’s true to love
And love is all we need
And if we don’t' say what we mean
What are we doing?
What are we doing?
What are we doing, huh?
What are we doing, huh?
What are we doing?

What Are We Doing (traduzione)

Ti ricordi quando era tutto incentrato sui sentimenti, nel tuo cuore
Quando questo amore è diventato così oscuro?
Così pieno d'amore ma così bizzarro
Ma sarebbe sicuramente bello solo sentirti essere onesto
Nient'altro che emozioni crude ciò che voglio
È come se non venissi dal cuore
Siamo persi?
Dov'è la scintilla?
Voglio sapere
Se l'amore è nostro nelle stelle
E tutto questo costituisce chi siamo
E non parliamo col cuore
Che cosa stiamo facendo?
Che cosa stiamo facendo?
Se quello che abbiamo è fedele all'amore
E l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Quindi se non diciamo cosa intendiamo
Che cosa stiamo facendo?
Che cosa stiamo facendo?
Cosa stiamo facendo, eh?
Cosa stiamo facendo, eh?
Cosa stiamo facendo, eh?
Che cosa stiamo facendo
Qualcuno me lo ha detto all'epoca
Non è passione, è tutto invano
Ricordo che mia mamma diceva che senza duro lavoro l'amore svanirà
Ma sarebbe sicuramente bello avere i brividi come facevo prima
Perso nel tuo tocco, così preso come se fosse voodoo
Possiamo risolverlo perché basta
È un uomo come te e una donna come me a collaborare
Se l'amore è nostro nelle stelle
E tutto questo costituisce chi siamo
E non parliamo col cuore
Che cosa stiamo facendo
Che cosa stiamo facendo?
Se quello che abbiamo è fedele all'amore
E l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E se non diciamo cosa intendiamo
Che cosa stiamo facendo?
Che cosa stiamo facendo?
Cosa stiamo facendo, eh?
Cosa stiamo facendo, eh?
Che cosa stiamo facendo?
Dove andiamo da qui?
Se l'amore è nostro nelle stelle
E tutto questo costituisce chi siamo
E non parliamo col cuore
Che cosa stiamo facendo
Che cosa stiamo facendo?
Se quello che abbiamo è fedele all'amore
E l'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno
E se non diciamo cosa intendiamo
Che cosa stiamo facendo?
Che cosa stiamo facendo?
Cosa stiamo facendo, eh?
Cosa stiamo facendo, eh?
Che cosa stiamo facendo?