| Juste en fermant les yeux (originale) | Juste en fermant les yeux (traduzione) |
|---|---|
| Ouvre la fenêtre | Apri la finestra |
| Et regarde le ciel | E guarda il cielo |
| Elle s’y laisse tomber | Lei si delude |
| Juste en fermant les yeux | Semplicemente chiudendo gli occhi |
| Balancement léger | Altalena leggera |
| Qui la retient de s’envoler? | Chi gli impedisce di volare via? |
| Elle ne sait pas | Lei non sa |
| Dans son ventre l’espace | Nella sua pancia lo spazio |
| A formé comme un creux | Si è formato come un cavo |
| Ferme la fenêtre | Chiudi la finestra |
| S’allonge sur le sol | Giace per terra |
| Le visage écrasé | La faccia schiacciata |
| Sur le marbre gelé | Sul marmo ghiacciato |
| Comme pour anesthésier | Come per anestetizzare |
| La pensée | Pensiero |
| Tout se met à tourner | Tutto inizia a girare |
| Son esprit son corps | La sua mente il suo corpo |
| Dedans comme au dehors… | Dentro e fuori... |
