
Data di rilascio: 21.01.2007
Etichetta discografica: Dea
Linguaggio delle canzoni: francese
Le chant des sirènes(originale) |
Dans les flots de nos larmes |
Où nous vivons en peine |
Âmes sœurs, âmes seules |
Nous sommes les sirènes |
Loin des rivages, des hommes |
L’eau salée nous enchaîne |
Entends-tu ma voix qui monte? |
Vers toi qui ne vois |
Que celles qui ont des jambes |
Entends-tu ma voix qui monte? |
Vers toi qui regardes |
A la place d'écouter |
Ne vois pas mes écailles de poisson |
Si jolies |
Mais qui ne te plaisent pas |
Écoute le chant des sirènes |
Écoute le chant des sirènes pour toi |
Écoute le chant des sirènes |
Écoute le chant des sirènes |
C’est ma voix |
Entends-tu les jambes de ma voix |
Qui courent vers toi |
Et se nouent autour de toi? |
Entends-tu les jambes de ma voix |
Qui dansent pour toi |
Et te gardent au creux de moi? |
Ressens-tu l'étreinte de ma voix |
Longue voix vêtue de bas de soie? |
(traduzione) |
Nei ruscelli delle nostre lacrime |
Dove viviamo a malapena |
anime gemelle, anime single |
noi siamo le sirene |
Lontano dalle rive, dagli uomini |
L'acqua salata ci lega |
Senti la mia voce che sale? |
A te che non vedi |
Di quelli che hanno le gambe |
Senti la mia voce che sale? |
Verso te che stai guardando |
Invece di ascoltare |
Non riesco a vedere le mie squame di pesce |
così carino |
Ma chi non ti piace |
Ascolta il canto delle sirene |
Ascolta il canto della sirena per te |
Ascolta il canto delle sirene |
Ascolta il canto delle sirene |
È la mia voce |
Senti le gambe della mia voce |
Chi corre verso di te |
E legarti intorno? |
Senti le gambe della mia voce |
che ballano per te |
E tenerti nel profondo di me? |
Senti l'abbraccio della mia voce |
Voce lunga vestita di calze di seta? |
Nome | Anno |
---|---|
Das modell | 2007 |
Tout ce qu'on dit de toi | 2007 |
Ange et démon | 2009 |
Personne | 2007 |
Princesse de rien | 2007 |
Les clichés de l'ennui | 2007 |
Le model | 2007 |
Goutte de pluie | 2007 |
Colchique mon amour | 2007 |
Simon's song | 2007 |
Sans domicile fixe | 2007 |
Le chien mauve | 2007 |
Taste of Your Tongue | 2013 |
Sorcière | 2007 |
Rendez-moi les oiseaux | 2007 |
La malchanceuse | 2007 |
L'eau et le ciel | 2007 |
La révolution | 2012 |
Radioactivity | 2012 |
Dans la cité nouvelle | 2007 |