Traduzione del testo della canzone Le Tour De France - Robert

Le Tour De France (originale)

T’as dit que tout doit disparaître,
Tout quoi?
T’as dit que tout doit disparaître,
Mais moi,
Je me sens pas tout à fait prête,
Pour tout ça.
Alors je cours des kilomètres,
Jusqu'à toi.
J’m’essoufle,
J’ai pas l’endurance.
Un point,
De côté je pense.
J’ai mal,
Faut pas que j’y pense.
C’est pas Le Tour De France.
Je manque,
Un peu d’expérience.
J’accroche,
Mon coeur à ma tête.
Et là,
Je tiens la cadence.
Pas prête pour la défaite.
Je prends,
Mon petit vélo.
J’me sens,
Des ailes dans le dos.
J’adore,
Tu m'échapperas pas.
Tu fais Le Tour De France.
J’f’rai plus la course à pied,
Même pour te ratrapper.
J’ai des ampoules partout,
J’préfère changer une roue.
Sur mon vélo,
Je suis la reine.
De toutes les connes,
Comme moi qui t’aime.
Oui, mais elles n’ont pas mon vélo,
Moi je les coiffe au poteau,
Je t’aime.
T’as dit que tout doit disparaître,
Pas toi.
T’as dit que tout doit disparaître,
Pas moi.
J’bouche mes oreilles avec tes doigts,
Lalala.
J’entends plus rien et j’adore ça,
T’es à moi.
J’m’essoufle,
J’ai pas l’endurance.
Un point,
De côté je pense.
J’ai mal,
Faut pas que j’y pense.
C’est pas Le Tour De France.
Je manque,
Un peu d’expérience.
J’accroche,
Mon coeur à ma tête.
Et là,
Je tiens la cadence.
Pas prête pour la défaite.
Je prends,
Mon petit vélo.
J’me sens,
Des ailes dans le dos.
J’adore,
Tu m'échapperas pas.
Tu fais Le Tour De France.
J’f’rai plus la course à pied,
Même pour te ratrapper.
J’ai des ampoules partout,
J’préfère changer une roue.
Sur mon vélo,
Je suis la reine.
De toutes les connes,
Comme moi qui t’aime.
Oui, mais elles n’ont pas mon vélo,
Moi je les coiffe au poteau,
Je t’aime.

(traduzione)

Hai detto che tutto deve andare
Tutto cosa?
Hai detto che tutto deve andare
Ma io,
non mi sento del tutto pronto,
Per tutto ciò.
Quindi corro per miglia,
Sta a te.
sono senza fiato,
Non ho la resistenza.
Un punto,
A parte penso.
Sono dolorante,
Non farmi pensare.
Non è Le Tour De France.
Mi manca,
Una piccola esperienza.
mi appendo,
Il mio cuore alla mia testa.
E lì,
mantengo il ritmo.
Non pronto per la sconfitta.
Prendo,
La mia piccola bici.
Io sento,
Ali sul dorso.
Adoro,
Non mi sfuggirai.
Stai facendo il Tour de France.
non correrò più,
Anche per prenderti.
Ho vesciche ovunque,
Preferisco cambiare una ruota.
sulla mia bici,
Io sono la regina.
Di tutte le puttane,
Come me che ti amo.
Sì, ma non hanno la mia bici,
Io, li supero al palo,
Io amo.
Hai detto che tutto deve andare
Non tu.
Hai detto che tutto deve andare
Non me.
Mi copro le orecchie con le tue dita,
Lalala.
Non riesco più a sentire niente e lo adoro,
Sei mio.
sono senza fiato,
Non ho la resistenza.
Un punto,
A parte penso.
Sono dolorante,
Non farmi pensare.
Non è Le Tour De France.
Mi manca,
Una piccola esperienza.
mi appendo,
Il mio cuore alla mia testa.
E lì,
mantengo il ritmo.
Non pronto per la sconfitta.
Prendo,
La mia piccola bici.
Io sento,
Ali sul dorso.
Adoro,
Non mi sfuggirai.
Stai facendo il Tour de France.
non correrò più,
Anche per prenderti.
Ho vesciche ovunque,
Preferisco cambiare una ruota.
sulla mia bici,
Io sono la regina.
Di tutte le puttane,
Come me che ti amo.
Sì, ma non hanno la mia bici,
Io, li supero al palo,
Io amo.