Traduzione del testo della canzone Hurting Kind (I've Got My Eyes on You) - Robert Plant

Hurting Kind (I've Got My Eyes on You) (originale)

She’s the girl of my dreams
She’s the girl on my mind She’s got plenty for the fool
'Cos she’s the hurting kind
I lost my heart in the East Another part in the West
You better jump back baby You’re the girl I love the best
I’m gonna ride the wind There’s nothing I won’t do
I’m coming up real fast I got my eyes on you,
Yeah See you’re eyes of love Well tell me what you see
I see your long black hair Moving over me, yeah
Oh yes, I feel good now now
Let’s talk about love, let’s talk about love Let’s talk about love,
let’s talk about it Alright, alright, alright, I got my eyes on you
Alright, alright, alright, I got my eyes on you, yeah
With my heart over here Another part over there
I still got pretty love And baby I don’t care
Oh, let’s talk about love, let’s talk about love
Let’s talk about love, Alright, alright, alright, I got my eyes on you
Alright, alright, alright, I got my eyes on you
Yeah, oh, oh, let’s talk about it, aah!
Don’t blame me Oh, won’t hurt you Don’t blame me It’s plain to see you know that it’ll be Yeah, oh, oooooh!
Aah, aah, aah She’s the girl of my dreams She’s the girl on my mind
She’s got plenty for the fool The hurting kind
Gonna round the world Nothing I won’t do Coming up real fast I got my eyes on you
Alright, alright, alright, I got my eyes on you
Alright, alright, alright, I got my eyes on you
Alright, alright, alright, I got my eyes on you
Alright, alright, alright, I got my eyes on you
Alright, alright, alright, I got my eyes on you
Alright, alright, alright, I got my eyes on you Oooh!
Alright, alright, alright, I got my eyes on you
Alright, alright, alright, I got my eyes on you …

(traduzione)

È la ragazza dei miei sogni
È la ragazza nella mia mente Ha molto per lo sciocco
Perché lei è quella che fa male
Ho perso il cuore in Oriente Un'altra parte in Occidente
Faresti meglio a saltare indietro piccola Sei la ragazza che amo di più
Cavalcherò il vento Non c'è niente che non farò
Sto salendo molto velocemente, ho gli occhi puntati su di te,
Sì, vedi che sei occhi d'amore Beh dimmi cosa vedi
Vedo i tuoi lunghi capelli neri che si muovono su di me, sì
Oh sì, mi sento bene ora
Parliamo d'amore, parliamo d'amore Parliamo d'amore,
parliamone Va bene, va bene, va bene, ho gli occhi puntati su di te
Va bene, va bene, va bene, ho i miei occhi su di te, sì
Con il mio cuore qui Un'altra parte laggiù
Ho ancora un bel amore e piccola non mi interessa
Oh, parliamo di amore, parliamo di amore
Parliamo dell'amore, va bene, va bene, va bene, ho i miei occhi puntati su di te
Va bene, va bene, va bene, ho i miei occhi su di te
Sì, oh, oh, parliamone, aah!
Non incolpare me Oh, non ti farà del male Non incolpare me È chiaro che sai che sarà Sì, oh, oooooh!
Aah, aah, aah Lei è la ragazza dei miei sogni È la ragazza nella mia mente
Ha un sacco di cose per lo sciocco Il tipo che fa male
Andrò in giro per il mondo Niente che non farò Succedendo molto in fretta, ti ho sguardo su di te
Va bene, va bene, va bene, ho i miei occhi su di te
Va bene, va bene, va bene, ho i miei occhi su di te
Va bene, va bene, va bene, ho i miei occhi su di te
Va bene, va bene, va bene, ho i miei occhi su di te
Va bene, va bene, va bene, ho i miei occhi su di te
Va bene, va bene, va bene, ti ho messo gli occhi addosso Oooh!
Va bene, va bene, va bene, ho i miei occhi su di te
Va bene, va bene, va bene, ho i miei occhi su di te...