Traduzione del testo della canzone The Greatest Gift - Robert Plant

The Greatest Gift (originale)

Everything I do, yes I do for my love
Every place I go, she is on my mind
I would give the world, my soul, to discover
Send me just a sign, angel on my mind
And if I should dream, I could dream of no other
Out here in the deep, hear my body cryin'
Heaven knows the fire that I hide and recover
Glorify this fool, angel on my mind, on my mind, oh
This is the greatest gift that I can bring to you
I, I feel the world that moves inside
This is the moment I have dreamt of all my life
Reach out and touch and you will find
Why am I crazy?
Who is foolin' with the order?
I am strong, I will not fade, I will survive, oh
Look in my eyes, you’ll see my heart, I will recover
Send me just a sign, angel on my mind, on my mind
This is the greatest gift that I can bring to you
I, I feel the world that moves inside
This is the moment I have dreamt of all my life
Reach out and touch, oh, and you will find
This is the greatest gift, ooh
This is the greatest gift, oh
Hey yeah, hey yeah Oh
This is the greatest gift that I can bring to you
I, I feel the world that moves inside
Oh, this is the moment I have dreamt of all my life
Reach out and touch, and you, you, you
This is the greatest gift that I can bring to you
And I, I feel the world that moves inside me
Ah, this is the moment I have dreamt of all my life
This is the greatest gift that I can bring to you
Oh, this is all my life, oh
This is the greatest gift, this is the greatest gift, oh
Reach out, reach out, oh reach out

The Greatest Gift (traduzione)

Tutto quello che faccio, sì lo faccio per il mio amore
In ogni posto in cui vado, lei è nella mia mente
Darei il mondo, la mia anima, da scoprire
Mandami solo un segno, angelo nella mia mente
E se dovessi sognare, non potrei sognare nessun altro
Qui fuori nel profondo, ascolta il mio corpo piangere
Il paradiso conosce il fuoco che nascondo e recupero
Glorifica questo sciocco, angelo nella mia mente, nella mia mente, oh
Questo è il regalo più grande che posso portarti
Io, sento il mondo che si muove dentro
Questo è il momento che ho sognato per tutta la vita
Allunga una mano e tocca e lo troverai
Perché sono pazzo?
Chi sta prendendo in giro con l'ordine?
Sono forte, non svanirò, sopravviverò, oh
Guardami negli occhi, vedrai il mio cuore, mi riprenderò
Mandami solo un segno, angelo nella mia mente, nella mia mente
Questo è il regalo più grande che posso portarti
Io, sento il mondo che si muove dentro
Questo è il momento che ho sognato per tutta la vita
Allunga una mano e tocca, oh, e lo troverai
Questo è il regalo più grande, ooh
Questo è il regalo più grande, oh
Ehi si, ehi si Oh
Questo è il regalo più grande che posso portarti
Io, sento il mondo che si muove dentro
Oh, questo è il momento che ho sognato per tutta la vita
Allunga una mano e tocca, e tu, tu, tu
Questo è il regalo più grande che posso portarti
E io, sento il mondo che si muove dentro di me
Ah, questo è il momento che ho sognato per tutta la vita
Questo è il regalo più grande che posso portarti
Oh, questa è tutta la mia vita, oh
Questo è il dono più grande, questo è il dono più grande, oh
Raggiungi, raggiungi, oh rivolgiti