Traduzione del testo della canzone Ta femme ton drapeau - Robert

Ta femme ton drapeau (originale)

Je suis la fumée
De ton feu
Il n’y a pas
De fumée sans feu
De nous deux
Qui s’enflamme
Qui se consume
Je suis la fumée
De ton feu
Je me consume
Pour toi
Mon amour
Ma brune
Tu es ma femme
Tu es mon drapeau
Au clair de ma brume
Dans tes cheveux où j’hume
Mille et un parfums, j’effleure ta peau
Et soudain j’explose
En milliers de lambeaux
Je deviendrai ta femme et ton drapeau
Ta femme, ton drapeau
Tout ce qu’il y a de beau
Exhibe-moi et sois fière
Ne plus jamais
Jamais nous taire
Je suis la fumée
De ton feu
Je me consume
Pour toi
Mon amour
Ma brune
Tu es ma femme
Tu es mon drapeau

(traduzione)

Io sono il fumo
Del tuo fuoco
Non c'è
Fumo senza fuoco
Di noi due
chi accende
Chi è consumato
Io sono il fumo
Del tuo fuoco
Mi consumo
Per te
Mio amore
la mia bruna
Tu sei mia moglie
Tu sei la mia bandiera
Alla luce della mia nebbia
Nei tuoi capelli dove sento l'odore
Mille e uno profumi, tocco la tua pelle
E all'improvviso esplodo
In migliaia di brandelli
Diventerò tua moglie e la tua bandiera
Tua moglie, la tua bandiera
Tutto ciò che è bello
Mettimi in mostra e sii orgoglioso
Mai più
Mai tacere
Io sono il fumo
Del tuo fuoco
Mi consumo
Per te
Mio amore
la mia bruna
Tu sei mia moglie
Tu sei la mia bandiera