Testi di Desahogo "Desabafo" - Roberto Carlos

Desahogo "Desabafo" (originale)

Por que me arrastro a tus pies
Por que me doy tanto a ti
Y por que no pido nunca nada a cambio para mí
Por que me quedo callada
Cuando me sabes herir
Con todos esos reproches
Que no merezco de ti
Por que en la cama doy vueltas
Mientras tú finges dormir
Pero si quieres yo quiero
Y no consigo fingir
Te has convertido en la punta
Que clava mis sentimientos
Te has convertido en la sombra
Mas triste de mis lamentos
Pero resulta que yo
Sin ti no sé lo que hacer
A veces me desahogo
Me desespero por que
Tú eres el grave problema que yo no sé resolver
Y acabo siempre en tus brazos
Cuando me quieres tener

(traduzione)

Perché striscio ai tuoi piedi
Perché mi do così tanto a te?
E perché non chiedo mai nulla in cambio di me stesso
Perché rimango in silenzio?
quando sai come farmi del male
Con tutti quei rimproveri
che non merito da te
Perché mi giro a letto?
Mentre fai finta di dormire
Ma se vuoi io voglio
E non posso fingere
Sei diventato la punta
che inchioda i miei sentimenti
sei diventato l'ombra
Il più triste dei miei rimpianti
Ma si scopre che io
Senza di te non so cosa fare
a volte mi sfogo
Mi dispero perché
Tu sei il problema serio che non so come risolvere
E finisco sempre tra le tue braccia
quando vuoi avermi