Testi di Não Adianta - Roberto Carlos

Não Adianta (originale)

De que adianta eu ficar pensando sempre em você
Se brigamos tanto e eu sei que um dia
Posso te perder
De que adianta eu ficar dizendo
Que te amo tanto
Se você não teve nem por um momento
Pena do meu pranto
Se não existe nada então eu posso ir
Você me deixa triste não fico mais aqui
Você já me disse que vai ficar triste
Se eu te deixar
Mas eu não entendo se até agora
Não me soube amar
Vou ficar sozinho mas o meu caminho
Tenho que seguir
E talvez um dia nova alegria
Eu volte a sentir
E então pra sempre eu cheguei agora
A triste conclusão
Que você não pode nunca mais ser dona do meu coração
Sei que vai ser triste mas infelizmente
Tudo se acabou
Vou pelo caminho onde muita gente
Triste já passou

(traduzione)

A che serve che io pensi sempre a te
Se litighiamo così tanto e lo so un giorno
posso perderti
A che serve dire
che ti amo così tanto
Se non hai avuto nemmeno per un momento
Peccato per le mie lacrime
Se non c'è niente allora posso andare
Mi rendi triste che non sarò più qui
Mi avevi già detto che saresti triste
Se ti lascio
Ma non capisco se fino ad ora
Non sapevo amare me stesso
Sarò solo ma a modo mio
devo seguire
E forse un giorno, una nuova gioia
Mi sento di nuovo
E quindi per sempre sono arrivato ora
triste conclusione
Che non potrai mai più possedere il mio cuore
So che sarà triste ma purtroppo
È tutto finito
Vado lungo il percorso in cui molte persone
triste è passato