Testi di Niña - Roberto Carlos

Niña (originale)

Yo sé que al recordar
Se hiere al corazón
Y el tiempo que te amé
No volverá, lo sé
No te pondré olvidar
Ni lo voy a intentar
Tú fuiste lo mejor
Que conocí, mi amor
Niña
Yo nunca olvidaré un solo día
Has sido demasiado tiempo mía
Y lloro al comprender que te perdí
Niña
Porque con un adiós cambió mi vida
Mi soledad nació con tu partida
Te pido que regreses junto a mí
Fue demasiado amor
El que yo te entregué
Pensé que eras feliz
Me equivoqué lo sé
Si en algo me engañé
Yo nunca lo noté
Y aún busco la razón
Que te alejó de mí

(traduzione)

Lo so ricordare
Fa male al cuore
E il tempo in cui ti ho amato
Non tornerà, lo so
Non ti farò dimenticare
Non ho nemmeno intenzione di provare
eri il migliore
che ho incontrato, amore mio
Piccola ragazza
Non dimenticherò mai un solo giorno
Sei mio da troppo tempo
E piango quando capisco che ti ho perso
Piccola ragazza
Perché con un addio la mia vita è cambiata
La mia solitudine è nata con la tua partenza
Ti chiedo di tornare da me
era troppo amore
Quello che ti ho dato
Pensavo fossi felice
mi sbagliavo lo so
Se sono stato ingannato in qualcosa
non me ne sono mai accorto
E sto ancora cercando il motivo
che ti ha portato via da me