Traduzione del testo della canzone El Niño De La Tuna - Roberto Tapia

El Niño De La Tuna (originale)

Cuando nació pregunto la partera le dijo
Como le van a poner
Por apellido el sera Guzman Loera
Y se llamara Joaquín
De niño vendió naranjas aya por la sierra
Nomas pa' poder comer
Nunca se avergüenza de eso
Al contrario lo dice que fue un orgullo pa' el
Pa' los que no saben quien es Guzman Loera
Con gusto les voy hablar
Apoyado por el Mayo por Nacho y Juanito
Y amigos que andan por ay
El forma parte del cartel
Mas fuerte que existe
Es de puro Culiacan
Trae la camisa bien puesta orgulloso lo dice
Yo soy el Chapo Guzman
Mis hijos son mi alegría también mi tristeza
Edgar te voy a extrañar
Fuistes de mi gran confianza mi mano derecha
Fuistes un Chapito Guzman
Ivan Archidaldo estoy de veras orgulloso
De que tu seas un Guzman
También a tu hermano Alfredo saben que los quiero
Dios me los a de cuidar
Aunque no soy tan grandote
Mas bien soy chapito
Muy pocos me ande llegar
Soy bravo ya por herencia también soy amigo
Así somos los Guzman
Un saludo pa' mi gente de Badiraguato
Y también de Culiacan
Rancho de Jesus Maria yo nunca te olvido
Conmigo te he de llevar

El Niño De La Tuna (traduzione)

Quando è nato ha chiesto l'ostetrica gli ha detto
Come lo metteranno
Di cognome sarebbe Guzman Loera
E il suo nome sarà Joaquín
Da bambino vendeva arance aya per la montagna
Solo per poter mangiare
non me ne vergogno mai
Al contrario, dice che per lui è stato un orgoglio
Per chi non sapesse chi è Guzman Loera
Parlerò volentieri con te
Supportato dal maggio da Nacho e Juanito
E gli amici che passano
Fa parte del manifesto
più forte di quello che c'è
Viene dal puro Culiacan
Veste bene la maglia, lo dice con orgoglio
Sono El Chapo Guzmán
I miei figli sono la mia gioia anche la mia tristezza
Edgar mi mancherai
Eri di mia grande fiducia la mia mano destra
Eri un Chapito Guzman
Ivan Archidaldo Sono davvero orgoglioso
Che sei un Guzman
Sanno anche che tuo fratello Alfredo li ama
Dio si prenderà cura di loro
Anche se non sono così grande
Piuttosto sono chapito
Pochissimi mi raggiungono
Sono coraggioso e per eredità sono anche un amico
Ecco come siamo i Guzman
Un saluto alla mia gente di Badiraguato
E anche da Culiacan
Rancho de Jesus Maria non ti dimentico mai
Devo portarti con me