Traduzione del testo della canzone Hasta La Miel Amarga - Roberto Tapia

Hasta La Miel Amarga (originale)

¿Qué sería de mi vida
Si tú me dejaras?
¿Qué sería de mi vida
Si tú te marcharas?
¿Qué sería de mi vida
Amorcito de mi alma?
Yo te juro que todo
Para mí terminaba
Se me enchina hasta el cuerpo
Nada más de pensarlo
Sin tus besos, mi cielo
No podría soportarlo
Si naciste, mi vida
Para que yo te amara
Te amaría hasta la muerte
Aunque me condenaran
Hasta la miel amarga cuando el amor se acaba
Cuando se apaga el fuego, se nos congela el alma
Por eso tengo miedo que tú de mí te vayas
El día que tú me olvides, vas a partirme el alma
Se me enchina hasta el cuerpo
Nada más de pensarlo
Sin tus besos, mi cielo
No podría soportarlo
Hasta la miel amarga cuando el amor se acaba
Cuando se apaga el fuego, se nos congela el alma
Por eso tengo miedo que tú de mí te vayas
El día que tú me olvides, vas a partirme el alma
Se me enchina hasta el cuerpo
Nada más de pensarlo
Sin tus besos, mi cielo
No podría soportarlo

Hasta La Miel Amarga (traduzione)

che ne sarebbe della mia vita
Se mi lasciassi?
che ne sarebbe della mia vita
Se te ne sei andato?
che ne sarebbe della mia vita
Tesoro della mia anima?
Giuro che tutto
per me era finita
Mi inchina al corpo
nient'altro per pensarci
Senza i tuoi baci, mio ​​paradiso
non potrei sopportarlo
Se sei nato, la mia vita
perché io ti ami
Ti amerei da morire
Anche se mi condannano
Anche miele amaro quando l'amore è finito
Quando il fuoco si spegne, la nostra anima si congela
Ecco perché temo che mi lascerai
Il giorno in cui mi dimenticherai, spezzerai la mia anima
Mi inchina al corpo
nient'altro per pensarci
Senza i tuoi baci, mio ​​paradiso
non potrei sopportarlo
Anche miele amaro quando l'amore è finito
Quando il fuoco si spegne, la nostra anima si congela
Ecco perché temo che mi lascerai
Il giorno in cui mi dimenticherai, spezzerai la mia anima
Mi inchina al corpo
nient'altro per pensarci
Senza i tuoi baci, mio ​​paradiso
non potrei sopportarlo