Traduzione del testo della canzone La Vaquilla - Roberto Tapia

La Vaquilla (originale)

Le dirás a la vaquilla que se baje para el plan
Que ya se le muere de hambre el becerro gavilán
Le dirás a la vaquilla que se baje para el plan
Que ya se le muere de hambre el becerro gavilán
Le dirás a la vaquilla que se baje para el plan
Que ya se le muere de hambre el becerro gavilán
Le dirás al caporal que se venga por la orilla
Que en la puerta del corral tengo lista la vaquilla
Le dirás a la vaquilla que se baje pa’l mogote
Que ya se le muere de hambre el becerro capirote
Le dirás a la vaquilla que se baje pa’l mogote
Que ya se le muere de hambre el becerro capirote
Le dirás a la vaquilla que se baje pa’l mogote
Que ya se le muere de hambre el becerro capirote
Allá viene la vaquilla y ya se viene ladeando
Un becerro trae a pie y otro que se le anda echando
Le dirás a la vaquilla que se baje para el plan
Que ya se le muere de hambre el becerro gavilán
Le dirás a la vaquilla que se baje para el plan
Que ya se le muere de hambre el becerro gavilán
Le dirás a la vaquilla que se baje para el plan
Que ya se le muere de hambre el becerro gavilán
Le dirás al caporal que se venga por la orilla
Que en la puerta del corral tengo lista la vaquilla

La Vaquilla (traduzione)

Dirai alla giovenca di scendere per il piano
Che il vitello sparviero sta già morendo di fame
Dirai alla giovenca di scendere per il piano
Che il vitello sparviero sta già morendo di fame
Dirai alla giovenca di scendere per il piano
Che il vitello sparviero sta già morendo di fame
Dirai al caporale di vendicarsi sulla riva
Che alla porta del recinto ho la giovenca pronta
Dirai alla giovenca di scendere al mogote
Che il vitello capirote sta già morendo di fame
Dirai alla giovenca di scendere al mogote
Che il vitello capirote sta già morendo di fame
Dirai alla giovenca di scendere al mogote
Che il vitello capirote sta già morendo di fame
Arriva la giovenca ed è già inclinata
Un vitello viene portato a piedi e un altro viene lanciato
Dirai alla giovenca di scendere per il piano
Che il vitello sparviero sta già morendo di fame
Dirai alla giovenca di scendere per il piano
Che il vitello sparviero sta già morendo di fame
Dirai alla giovenca di scendere per il piano
Che il vitello sparviero sta già morendo di fame
Dirai al caporale di vendicarsi sulla riva
Che alla porta del recinto ho la giovenca pronta