Traduzione del testo della canzone No Valoraste - Roberto Tapia

No Valoraste (originale)

Cuantas vezes te pedi llorando
cuantas vezes te roge cantando
mientras solo te reias de mi
y hoy la vida te la esta cobrando
hoy te miro hastal fondo del mar
y presiento que te estas ahogando
Yo solo quise quererte mucho
que fueras muy feliz a mi lado
me di cuenta que no lo logre
nimodo ya me voy de tu lado
yo se que un día te arrepentirás
y ese dia yo voy a estar gozando
No valoraste, las tantas vezes en que te entregue mi vida
No valoraste, pensaste que nunca me iria y que todo aguantaria
pero fíjate bien, lo que un día empieza acaba
y hoy tengo nueva vida
En la vida hay cosas que no entiendo
y una de ellas la que estoy viviendo
siempre que me entrego en el amor
todo el tiempo termino perdiendo
solo te pido fuerzas mi Dios
para soportar todo este tormento
Yo solo quise quererte mucho
que fueras muy feliz a mi lado
me di cuenta que no lo logre
nimodo ya me voy de tu lado
yo se que un día te arrepentirás
y ese dia yo voy a estar gozando
No valoraste, las tantas vezes en que te entregue mi vida
No valoraste, pensaste que nunca me iria y que todo aguantaria
pero fíjate bien, lo que un día empieza acaba
y hoy tengo nueva vida
No valoraste, las tantas vezes en que te entregue mi vida
No valoraste, pensaste que nunca me iria y que todo aguantaria
pero fíjate bien, lo que un día empieza acaba
y hoy tengo nueva vida

No Valoraste (traduzione)

Quante volte te l'ho chiesto piangendo
quante volte ti ruggisco cantando
mentre tu ridevi solo di me
e oggi la vita ti sta caricando
Oggi ti guardo in fondo al mare
e sento che stai annegando
Volevo solo amarti molto
che eri molto felice al mio fianco
Ho capito che non ce l'ho fatta
nimodo ti lascio
So che un giorno te ne pentirai
e quel giorno mi godrò
Non hai apprezzato le tante volte che ti ho dato la mia vita
Non apprezzavi, pensavi che non me ne sarei mai andato e che tutto avrebbe resistito
ma attenzione, ciò che inizia un giorno finisce
e oggi ho una nuova vita
Nella vita ci sono cose che non capisco
e uno di loro quello che sto vivendo
ogni volta che mi do per amore
tutto il tempo che finisco per perdere
Chiedo solo forza mio Dio
sopportare tutto questo tormento
Volevo solo amarti molto
che eri molto felice al mio fianco
Ho capito che non ce l'ho fatta
nimodo ti lascio
So che un giorno te ne pentirai
e quel giorno mi godrò
Non hai apprezzato le tante volte che ti ho dato la mia vita
Non apprezzavi, pensavi che non me ne sarei mai andato e che tutto avrebbe resistito
ma attenzione, ciò che inizia un giorno finisce
e oggi ho una nuova vita
Non hai apprezzato le tante volte che ti ho dato la mia vita
Non apprezzavi, pensavi che non me ne sarei mai andato e che tutto avrebbe resistito
ma attenzione, ciò che inizia un giorno finisce
e oggi ho una nuova vita