Traduzione del testo della canzone Haluan sun palaavan - Robin Packalen

Haluan sun palaavan (originale)

Taas yks yksinäinen ilta,
muut frendit pois sut vei,
ja mukaan päässyt ei-
Taas yks sulle tärkee silta,
jota lähdit kulkemaan,
jätit mut oottamaan.
Minne sä meet?
Mitä sä teet?
Kenelle voin puhua?
Kenelle voin puhua,
kun sä olet kaukana?
TV-ruutu ja lämmin syli,
ilman sua vain kylmä tuli,
tiedät, että haluan sun palaavan.
Mä sua odotan,
ja elämän ilon kadotan,
tiedät että haluan sun palaavan.
Taas yks yksinäinen ilta,
omia juttujas taas teet,
ja poispäin musta meet.
Taas yks sulle tärkee silta,
jota en saa ylittää,
sen toiseen päähän en ees nää.
Minne sä meet?
Mitä sä teet?
Kenelle voin puhua?
Kenelle voin puhua,
kun sä olet kaukana?
TV-ruutu ja lämmin syli,
ilman sua vain kylmä tuli,
tiedät että haluan sun palaavan.
Mä sua odotan,
ja elämän ilon kadotan,
tiedät, että haluan sun palaavan.
Varo, ettei siltas romahda,
ja ettet päätäs kolauta,
ja kun tuut takaisin,
sä tiedät kuka täällä odottaa-aa-aah,
wo-oo-oo-ooh, ye-ee-eah
TV-ruutu ja lämmin syli,
ilman sua vain kylmä tuli,
tiedät että haluan sun palaavan.
Mä sua odotan,
ja elämän ilon kadotan,
tiedät että haluan sun palaavan.
TV-ruutu ja lämmin syli,
ilman sua vain kylmä tuli,
tiedät, että haluan sun palaavan.
Mä sua odotan,
ja elämän ilon kadotan,
tiedät, että haluan sun palaavan.
(End)

Haluan sun palaavan (traduzione)

Un'altra notte solitaria,
l'altro Frend decollò,
e non
Ancora una volta, un ponte è importante per te,
per cui sei partito
te ne sei andato ma stai aspettando.
Dove stai andando?
Cosa stai facendo?
Con chi posso parlare?
Con chi posso parlare
quando sei lontano
Schermo TV e giro caldo
senza sua solo fuoco freddo,
sai che voglio che torni il sole
Sto aspettando,
e la gioia della vita che perdo,
sai che voglio che torni il sole
Un'altra notte solitaria,
fai di nuovo le tue cose,
e lontano dal nero incontro.
Ancora una volta, un ponte è importante per te,
che non devo superare
dall'altra parte non vedrò.
Dove stai andando?
Cosa stai facendo?
Con chi posso parlare?
Con chi posso parlare
quando sei lontano
Schermo TV e giro caldo
senza sua solo fuoco freddo,
sai che voglio che torni il sole
Sto aspettando,
e la gioia della vita che perdo,
sai che voglio che torni il sole
Attenti a non far crollare il ponte,
e non hai deciso di bussare,
e quando torni,
sai chi sta aspettando qui-aa-aah,
woo-oo-oo-ooh, ye-ee-eah
Schermo TV e giro caldo
senza sua solo fuoco freddo,
sai che voglio che torni il sole
Sto aspettando,
e la gioia della vita che perdo,
sai che voglio che torni il sole
Schermo TV e giro caldo
senza sua solo fuoco freddo,
sai che voglio che torni il sole
Sto aspettando,
e la gioia della vita che perdo,
sai che voglio che torni il sole
(Fine)