Traduzione del testo della canzone Suit That - Robin Packalen

Suit That (originale)

Let me take you from New York to Puerto Rico
Breakfast in LA and go to bed in Rio
Italian, Spanish, girl, you choose, whatever lingo
Show you how to live one hundred straight from zero
You don’t need superman from now on I’m your hero
No one can compare the shit that, baby, we do
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
Let’s get away you make me feel this kind of tension
Can’t get enough, ooh
Your body, girl, I suit that tonight
So good that I could sue that, mhm
And maybe we should loop that for life
On and on, on and on, so divine
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
And I don’t wanna lose that, nah
Your body, girl, I suit that, mhm
The way you movin', baby, it should be illegal
Yoko ono fuck me up like I’m The Beatles
Focus on me, forget 'bout 'em other people
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
Let’s get away you make me feel this kind of tension
Can’t get enough, ooh
Your body, girl, I suit that tonight
So good that I could sue that, mhm
And maybe we should loop that for life
On and on, on and on, so divine
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
And I don’t wanna lose that, nah
Your body, girl, I suit that, mhm
Am I trippin', is it mutual?
'Cause it’s somethin' so unusual
Yeah, you’re different than 'em others, baby
Significant other, not a number, baby
How you dressed up in that Saint Laurent
Stop the talkin', please, don’t say no more
I’m speaking literally, you look stunning, baby
Wow
Your body, girl, I suit that tonight
So good that I could sue that, mhm
And maybe we should loop that for life
On and on, on and on, so divine
Said I must admit I’ve been lookin' for your attention
I don’t know how, but girl, you got me caught up
And I don’t wanna lose that, nah (I don’t wanna lose that)
Your body, girl, I suit that, mhm (Ooh yeah, yeah)
Ooh yeah, yeah
Ooh yeah, yeah
Ooh yeah, yeah

(traduzione)

Lascia che ti porti da New York a Porto Rico
Fai colazione a Los Angeles e vai a letto a Rio
Italiano, spagnolo, ragazza, scegli tu, qualunque sia il gergo
Ti mostra come vivere cento direttamente da zero
Non hai bisogno di Superman d'ora in poi sono il tuo eroe
Nessuno può confrontare la merda che, piccola, facciamo
Ho detto che devo ammettere che stavo cercando la tua attenzione
Non so come, ma ragazza, mi hai preso in giro
Andiamo via, mi fai sentire questo tipo di tensione
Non ne ho mai abbastanza, ooh
Il tuo corpo, ragazza, mi va bene stasera
Così bene che potrei citarlo in giudizio, mhm
E forse dovremmo farlo in loop per tutta la vita
Ancora e ancora, ancora e ancora, così divino
Ho detto che devo ammettere che stavo cercando la tua attenzione
Non so come, ma ragazza, mi hai preso in giro
E non voglio perderlo, nah
Il tuo corpo, ragazza, mi piaci, mhm
Il modo in cui ti muovi, piccola, dovrebbe essere illegale
Yoko mi fotti come se fossi i Beatles
Concentrati su di me, dimentica le altre persone
Ho detto che devo ammettere che stavo cercando la tua attenzione
Non so come, ma ragazza, mi hai preso in giro
Andiamo via, mi fai sentire questo tipo di tensione
Non ne ho mai abbastanza, ooh
Il tuo corpo, ragazza, mi va bene stasera
Così bene che potrei citarlo in giudizio, mhm
E forse dovremmo farlo in loop per tutta la vita
Ancora e ancora, ancora e ancora, così divino
Ho detto che devo ammettere che stavo cercando la tua attenzione
Non so come, ma ragazza, mi hai preso in giro
E non voglio perderlo, nah
Il tuo corpo, ragazza, mi piaci, mhm
Sto inciampando, è reciproco?
Perché è qualcosa di così insolito
Sì, sei diverso dagli altri, piccola
Altro significativo, non un numero, piccola
Come ti sei vestito in quella Saint Laurent
Smettila di parlare, per favore, non dire altro
Sto parlando letteralmente, sei stupenda, piccola
Oh!
Il tuo corpo, ragazza, mi va bene stasera
Così bene che potrei citarlo in giudizio, mhm
E forse dovremmo farlo in loop per tutta la vita
Ancora e ancora, ancora e ancora, così divino
Ho detto che devo ammettere che stavo cercando la tua attenzione
Non so come, ma ragazza, mi hai preso in giro
E non voglio perderlo, nah (non voglio perderlo)
Il tuo corpo, ragazza, mi adatto a quello, mhm (Ooh sì, sì)
Ooh sì, sì
Ooh sì, sì
Ooh sì, sì