Traduzione del testo della canzone Paniikkiin - Robin Packalen

Paniikkiin (originale)

Olin se kova-äänisin, kunnes suhun törmäsin
Meni tunteiden mukana solmuun kielikin
Frendit meidät esitteli, jauhot suuhun heti meni
Mut naurujen pitäs soittaa medi-heli
Miten näin kävikään?
Miten pääsit mun pään sisään
Mut oon niin jäässä, ja hämillään
Kun sä kuvaan mukaan tuut
Ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Mä oikosulkuun meen ja siitä hulluuteen
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Menen pa-paniikkiin, kun katot mua silmiin
Sussa pitäs olla tarra joka varoittaaaa-aaa-aaa
Facebookistakin sua hain, vihdoin numerosi sain
Mut kun sulle soitin osasin sanoo vain
Hei moi hei, mitä kuuluu?
Sit tuli pitkä hiljaisuus
Sä kysyit vaan onko huono kuuluvuus?
Miten näin, kävikään?
Miten pääsit mun pään sisään?
Nyt oon niin jäässä ja hämillään
Kun sä kuvaan mukaan tuut
Ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Mä oikosulkuun meen, ja siitä hulluuteen
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Menen pa-paniikkiin, kun katot mua silmiin
Sussa pitäis olla tarra joka varoittaa
Kun sä kuvaan mukaan tuut, ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja, ei ulos suusta tuu
Kun sä kuvaan mukaan tuut, ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja ei ulos suusta tuu
Mä oikosulkuun meen ja siitä hulluuteen
Mutta sanoja ei ulos suusta tuu
Kun sä kuvaan mukaan tuut, ei mun pääs oo kukaan muu
Mutta sanoja ei ulos suusta tuu
Mä oikosulkuun meen, ja siitä hulluuteen
Mutta sanoja ei ulos suustaa tuuu
Menen pa-paniikkiin, kun katot mua silmiin
Sussa pitäs olla tarra joka varoittaaaa aaa aaa
Menen pa-paniikkiin kun katot mua silmiin
Sussa pitäis olla tarra joka varoittaa-aa-aaa

Paniikkiin (traduzione)

Ero così forte finché non mi sono imbattuto in bocca
La lingua è andata al nodo con le emozioni
Ci presentò Frendit, la farina gli andò subito in bocca
Ma le risate dovrebbero giocare a medi-heli
Come è successo?
Come sei entrato nella mia testa
Ma sono così gelido e imbarazzato
Quando porti una foto
Nessun altro può prendermi
Ma le parole non escono dalla tua bocca
Sto andando in corto circuito e sto impazzendo
Ma le parole non escono dalla tua bocca
Vado nel panico quando i tetti sopra i miei occhi
Dovrebbe esserci un adesivo sulla bocca che avvertesaaaa-aaa-aaa
Ho anche cercato su Facebook, finalmente ho avuto il tuo numero
Ma quando ti ho chiamato potevo solo dire
Ehi ehi ehi, che succede?
Siedi venne un lungo silenzio
Hai appena chiesto se c'è una scarsa copertura?
Come è successo?
Come sei entrato nella mia testa?
Ora sono così congelato e imbarazzato
Quando porti una foto
Nessun altro può prendermi
Ma le parole non escono dalla tua bocca
Mi sto cortocircuitando, e da quello alla follia
Ma le parole non escono dalla tua bocca
Vado nel panico quando i tetti sopra i miei occhi
Dovrebbe esserci un adesivo sulla bocca che avverte
Quando porti una foto, nessun altro può raggiungermi
Ma le parole non escono dalla tua bocca
Quando porti una foto, nessun altro può raggiungermi
Ma le parole non escono dalla tua bocca
Sto andando in corto circuito e sto impazzendo
Ma le parole non escono dalla tua bocca
Quando porti una foto, nessun altro può raggiungermi
Ma le parole non escono dalla tua bocca
Mi sto cortocircuitando, e da quello alla follia
Ma le parole non escono dalla tua bocca
Vado nel panico quando i tetti sopra i miei occhi
Dovrebbe esserci un adesivo sulla bocca che avverte aaa aaa
Vado nel panico quando mi copri gli occhi
Dovrebbe esserci un adesivo sulla bocca che avverte-aa-aaa