Traduzione del testo della canzone Saappaat - Robin Packalen

Saappaat (originale)

Ei oo vielä sen aika, ei huomennakaan
en vielä oo aikuinen.
Vapaana vietän, kesän viimeisen.
Jee jee jeh
Kuljen auringon alla, hengaan frendien kaa
ja rannalla loikoilen.
Tyhjennän mielen, mitään mieti en.
Kyllä mä ehdin elämään
ei mul oo kiire mihinkään
huominen saa mua odottaa, vielä hetken
Liian suuret saappaat, en niihin tahtoisi astuu
liian suuret saappaat, saappaat saa jalat kastuu.
Nukun yhdeksään asti ihan rennosti vaan
mä hölmöjä haaveilen.
Stereot täysii musaa kuuntelen.
Dekki jalkojen alla, hiukset valtoimenaan,
katuja rullailen.
Loisteessa täällä katulamppujen.
Kyllä mä ehdin elämään, ei mul oo kiire mihinkään
huominen saa mua odottaa, vielä hetken.
Liian suuret saappaat, en niihin tahtoisi astuu
liian suuret saappaat, saappaat saa jalat kastuu.
Liian suuret saappaat, en niihin tahtoisi astuu
liian suuret saappaat, saappaat saa jalat kastuu.
Kyllä mä ehdin elämään, ei mul oo kiire mihinkään.
huominen saa mua odottaa, vielä hetken.
Liian suuret saappaat, en niihin tahtoisi astuu
liian suuret saappaat, saappaat saa jalat kastuu.
Liian suuret saappaat
Jee jee jeh!
liian suuret saappaat
jee jee jeh!

(traduzione)

No oo è ancora ora, non domani
Non sono ancora un adulto.
Passo il mio tempo libero, l'ultimo dell'estate.
Jee Jee Jeh
Cammino sotto il sole, esco con la frend
e sdraiati sulla spiaggia.
Mi schiarisco la mente, non penso a niente.
Sì, ho tempo per vivere
Non ho fretta per niente
domani mi fa aspettare, ancora un momento
Stivali troppo grandi, non vorrei entrarci
stivali troppo grandi, gli stivali ti bagnano i piedi.
Dormo fino alle nove a mio agio
Sono uno sciocco che sogna.
Lo stereo è pieno di musica che ascolto.
Ponte sotto i piedi, capelli in piena forza,
Rotolo per le strade.
Brillante qui con i lampioni.
Sì, ho tempo per vivere, non ho fretta per niente
domani mi fa aspettare, ancora un momento.
Stivali troppo grandi, non vorrei entrarci
stivali troppo grandi, gli stivali ti bagnano i piedi.
Stivali troppo grandi, non vorrei entrarci
stivali troppo grandi, gli stivali ti bagnano i piedi.
Sì, ho tempo per vivere, non ho fretta per niente.
domani mi fa aspettare, ancora un momento.
Stivali troppo grandi, non vorrei entrarci
stivali troppo grandi, gli stivali ti bagnano i piedi.
Stivali troppo grandi
Jee Jee Jeh!
stivali troppo grandi
ciao ciao!