Traduzione del testo della canzone Rakkaus On Lumivalkoinen - Robin Packalen

Rakkaus On Lumivalkoinen (originale)

Tuon aamukahvin vuoteeseen, avaan verhot huoneeseen
Valo tarttuu joka ilmeeseen ja sä hymyilet.
Kyllä sul on lupa olla väsyny, lujempaa kuin moni muu sä oot eläny
Enemmän antanu ku pitäny, sitä itse tiedä et.
Ketä kiität kun katsot ilmaan, ylöspäin kädet ristissä hiljaa.
En haluis antaa sun nukahtaa kun lumi peittää maan.
Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen
On puhdas niinkuin hanki helmikuisten aamujen.
Oi kumpa joskus kauemmin sen loisto kestää vois
Vvaan illan tullen katoaa ja tummuu aina pois.
Vielä hetkeks tuun sun viereen ja peitän kyyneleet.
Vielä pienet valonkaistaleet loistaa sun kasvoilta.
Katsot ilmaan, ylöspäin kädet ristissä hiljaa.
On niin kaunista ulkona, kun lumi peittää maan.
Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen
On puhdas niinkuin hanki helmikuisten aamujen.
Oi kumpa joskus kauemmin sen loisto kestää vois
Vaan illan tullen katoaa ja tummuu aina pois.
Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen
On puhdas niinkuin hanki helmikuisten aamujen.
Oi kumpa joskus kauemmin sen loisto kestää vois
Vaan illan tullen katoaa ja tummuu aina pois.

Rakkaus On Lumivalkoinen (traduzione)

In quel caffè mattutino, apro le tende della stanza
La luce cattura ogni sguardo e tu sorridi.
Sì, ti è permesso essere stanco, più forte di quanto molti altri abbiano vissuto
Non sai di più, non lo sai.
Chi ringrazi quando guardi l'aria, le braccia alzate in silenzio.
Non lascerei che il sole si addormenti quando la neve copre il suolo.
L'amore di un momento così piccolo è bianco come la neve
È pulito come si ottiene nelle mattine di febbraio.
Oh qualunque a volte il suo splendore duri più a lungo
Quando arriva la sera, scompare e si oscura sempre.
Per un momento sarò vicino al sole e mi coprirò di lacrime.
Anche piccole strisce di luce brillano dal viso del sole.
Guardi l'aria, in alto con le braccia incrociate in silenzio.
È così bello all'aperto quando la neve copre il terreno.
L'amore di un momento così piccolo è bianco come la neve
È pulito come si ottiene nelle mattine di febbraio.
Oh qualunque a volte il suo splendore duri più a lungo
Ma quando arriva la sera, scompare e si oscura sempre.
L'amore di un momento così piccolo è bianco come la neve
È pulito come si ottiene nelle mattine di febbraio.
Oh qualunque a volte il suo splendore duri più a lungo
Ma quando arriva la sera, scompare e si oscura sempre.