Traduzione del testo della canzone Like You Mean It - Robin Schulz, Rhys

Like You Mean It (originale)

Sometimes I don’t know if you’re playing pretend
Where do we start, and where do we end?
Your fingertips, just joining with grace
Show me the truth, tell me to my face
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
That you won’t leave me
'Cause I don’t believe it, I don’t believe it
Kill my superstition
Please, I’m begging
Let the words roll of your tongue, I’m waiting
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Yeah, I don’t know what I’m doing this for
'Cause we’re not the type to be insecure
I just never knew it could be this good
I’m acting crazy, not like I should
And I need to hear it, hear it, hear it
And I need to hear it, hear it, hear it
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
That you won’t leave me
'Cause I don’t believe it, I don’t believe it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Kill my superstition
Please, I’m begging
Let the words roll of your tongue, I’m waiting
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
And I need to hear it, hear it, hear it
And I need to hear it, hear it, hear it
And I need to hear it, hear it, hear it
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Say you love me
That you won’t leave me
'Cause I don’t believe it, I don’t believe it
Kill my superstition
Please, I’m begging
Let the words roll of your tongue, I’m waiting
Say you love me
Say you need me
Like you mean it, like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it
Like you mean it

(traduzione)

A volte non so se stai giocando a fingere
Da dove iniziamo e dove finiamo?
La punta delle dita, che si unisce con grazia
Mostrami la verità, dimmi in faccia
Dimmi che mi ami
Di' che hai bisogno di me
Come se lo dicessi sul serio, come se lo dicessi sul serio
Dimmi che mi ami
Che non mi lascerai
Perché non ci credo, non ci credo
Uccidi la mia superstizione
Per favore, sto chiedendo l'elemosina
Lascia che le parole ti girino la lingua, sto aspettando
Dimmi che mi ami
Di' che hai bisogno di me
Come se lo dicessi sul serio, come se lo dicessi sul serio
Sì, non so per cosa lo sto facendo
Perché non siamo il tipo da essere insicuri
Non sapevo che potesse essere così buono
Mi sto comportando da pazzo, non come dovrei
E ho bisogno di sentirlo, ascoltarlo, ascoltarlo
E ho bisogno di sentirlo, ascoltarlo, ascoltarlo
Dimmi che mi ami
Di' che hai bisogno di me
Come se lo dicessi sul serio, come se lo dicessi sul serio
Dimmi che mi ami
Che non mi lascerai
Perché non ci credo, non ci credo
Come intendi tu
Come intendi tu
Come intendi tu
Come intendi tu
Uccidi la mia superstizione
Per favore, sto chiedendo l'elemosina
Lascia che le parole ti girino la lingua, sto aspettando
Dimmi che mi ami
Di' che hai bisogno di me
Come se lo dicessi sul serio, come se lo dicessi sul serio
E ho bisogno di sentirlo, ascoltarlo, ascoltarlo
E ho bisogno di sentirlo, ascoltarlo, ascoltarlo
E ho bisogno di sentirlo, ascoltarlo, ascoltarlo
Come se lo dicessi sul serio, come se lo dicessi sul serio
Dimmi che mi ami
Di' che hai bisogno di me
Come se lo dicessi sul serio, come se lo dicessi sul serio
Dimmi che mi ami
Che non mi lascerai
Perché non ci credo, non ci credo
Uccidi la mia superstizione
Per favore, sto chiedendo l'elemosina
Lascia che le parole ti girino la lingua, sto aspettando
Dimmi che mi ami
Di' che hai bisogno di me
Come se lo dicessi sul serio, come se lo dicessi sul serio
Come intendi tu
Come intendi tu
Come intendi tu
Come intendi tu
Come intendi tu
Come intendi tu
Come intendi tu
Come intendi tu