Traduzione del testo della canzone Too Good To Be True - Rhys

Too Good To Be True (originale)

I want the light without the darkness
I want the sun without the rain
I’m beginning to believe it’s possible
To have someone like you without the pain
When I wake up tomorrow will you still be here
I promise I’ll never ever ask for more
But when it comes to sweetness baby I’m insatiable
I’m like a kid in a candy store
You know what the say
You know what the say
You know what the say
Can’t have it all your way
When it’s too good, too good, too good to be true
You know what the say
You know what the say
You know what the say
Can’t have it all your way
It’s usually too good, too good, too good to be true
But not tonight
I want the light without the darkness
Not tonight
I want the sun without the rain
Not tonight
I’m beginning to believe it’s possible
To have someone like you without the pain
Baby I just want you to be reckless
So come on flip the switch on common sense
Cause I want to feel the fire baby, make it burn
I promise there won’t be no consequence
You know what the say
You know what the say
You know what the say
Can’t have it all your way
When it’s too good, too good, too good to be true
You know what the say
You know what the say
You know what the say
Can’t have it all your way
It’s usually too good, too good, too good to be true
But not tonight
I want the light without the darkness
Not tonight
I want the sun without the rain
Not tonight
I’m beginning to believe it’s possible
To have someone like you without the pain
Baby I just want you to be reckless
Baby I just want you to be reckless
You know what the say
You know what the say
You know what the say
Can’t have it all your way
When it’s too good, too good, too good to be true
But not tonight
I want the light without the darkness
Not tonight
I want the sun without the rain
Not tonight
I’m beginning to believe it’s possible
To have someone like you without the pain
But not tonight
I want the light without the darkness
(I want the sun without the rain)
I want the sun without the rain
(I'm beginning to believe it’s possible)
I’m beginning to believe it’s possible
To have someone like you without the pain

Too Good To Be True (traduzione)

Voglio la luce senza l'oscurità
Voglio il sole senza la pioggia
Comincio a credere che sia possibile
Avere qualcuno come te senza il dolore
Quando mi sveglierò domani sarai ancora qui
Prometto che non chiederò mai di più
Ma quando si tratta di dolcezza baby sono insaziabile
Sono come un bambino in un negozio di caramelle
Sai cosa si dice
Sai cosa si dice
Sai cosa si dice
Non puoi avere tutto a modo tuo
Quando è troppo bello, troppo bello, troppo bello per essere vero
Sai cosa si dice
Sai cosa si dice
Sai cosa si dice
Non puoi avere tutto a modo tuo
Di solito è troppo bello, troppo bello, troppo bello per essere vero
Ma non stasera
Voglio la luce senza l'oscurità
Non stasera
Voglio il sole senza la pioggia
Non stasera
Comincio a credere che sia possibile
Avere qualcuno come te senza il dolore
Tesoro, voglio solo che tu sia sconsiderato
Quindi, forza, attiva il buon senso
Perché voglio sentire il fuoco piccola, farlo bruciare
Prometto che non ci saranno conseguenze
Sai cosa si dice
Sai cosa si dice
Sai cosa si dice
Non puoi avere tutto a modo tuo
Quando è troppo bello, troppo bello, troppo bello per essere vero
Sai cosa si dice
Sai cosa si dice
Sai cosa si dice
Non puoi avere tutto a modo tuo
Di solito è troppo bello, troppo bello, troppo bello per essere vero
Ma non stasera
Voglio la luce senza l'oscurità
Non stasera
Voglio il sole senza la pioggia
Non stasera
Comincio a credere che sia possibile
Avere qualcuno come te senza il dolore
Tesoro, voglio solo che tu sia sconsiderato
Tesoro, voglio solo che tu sia sconsiderato
Sai cosa si dice
Sai cosa si dice
Sai cosa si dice
Non puoi avere tutto a modo tuo
Quando è troppo bello, troppo bello, troppo bello per essere vero
Ma non stasera
Voglio la luce senza l'oscurità
Non stasera
Voglio il sole senza la pioggia
Non stasera
Comincio a credere che sia possibile
Avere qualcuno come te senza il dolore
Ma non stasera
Voglio la luce senza l'oscurità
(Voglio il sole senza la pioggia)
Voglio il sole senza la pioggia
(Comincio a credere che sia possibile)
Comincio a credere che sia possibile
Avere qualcuno come te senza il dolore