Traduzione del testo della canzone Doomed - Rhys

Doomed (originale)

You were never meant to be the one
Somehow, you’re the one
Funny how things change, yeah
Thought I might as well just go along
Take a hit if one
Somehow, I’m still standing
And I was doomed from the start
Look how I’m falling crazy
And I was doomed from the start
Look how I’m falling crazy
I will never ever ever ever ever overcome
I will never ever ever ever ever overcome
And I was doomed from the start, mmh
And I was doomed from the start, ooh
And I was doomed from the start, mmh
And I was doomed from the start, ooh
You were never meant to make me smile
Stay composed a while
Guess I lost that battle
Shoulda noticed how you changed your style
It’s gone a little while
Becoming such a struggle
I will never ever ever ever ever overcome
I will never ever ever ever ever overcome
And I was doomed from the start, mmh
And I was doomed from the start, ooh
And I was doomed from the start, oh
And I was doomed from the start, ooh
I’m tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I’m tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I get, tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I’m tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I get, tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I’m tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I get, tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I’m tongue-tied, yeah you got me tongue-tied
I will never ever ever ever ever overcome
And I was doomed from the start, mmh
I was doomed, I was doomed
And I was doomed from the start, ooh
From the start, from the start, from the start, from the start
And I was doomed from the start, mmh
I was doomed, I was doomed, eh yeah
And I was doomed from the start, ooh
From the moment I met you baby
And I was doomed from the start

(traduzione)

Non avresti mai dovuto essere tu quello giusto
In qualche modo, sei tu
Divertente come le cose cambiano, yeah
Ho pensato che avrei anche potuto semplicemente andare avanti
Fai un colpo se uno
In qualche modo, sono ancora in piedi
E sono stato condannato fin dall'inizio
Guarda come sto diventando matto
E sono stato condannato fin dall'inizio
Guarda come sto diventando matto
Non lo supererò mai, mai e poi mai
Non lo supererò mai, mai e poi mai
E sono stato condannato dall'inizio, mmh
E sono stato condannato dall'inizio, ooh
E sono stato condannato dall'inizio, mmh
E sono stato condannato dall'inizio, ooh
Non avresti mai dovuto farmi sorridere
Rimani composto per un po'
Immagino di aver perso quella battaglia
Avrei dovuto notare come hai cambiato il tuo stile
È passato un po' di tempo
Diventare una tale lotta
Non lo supererò mai, mai e poi mai
Non lo supererò mai, mai e poi mai
E sono stato condannato dall'inizio, mmh
E sono stato condannato dall'inizio, ooh
E sono stato condannato dall'inizio, oh
E sono stato condannato dall'inizio, ooh
Ho la lingua legata, sì, mi hai legato la lingua
Ho la lingua legata, sì, mi hai legato la lingua
Ho la lingua legata, sì, mi hai legato la lingua
Ho la lingua legata, sì, mi hai legato la lingua
Ho la lingua legata, sì, mi hai legato la lingua
Ho la lingua legata, sì, mi hai legato la lingua
Ho la lingua legata, sì, mi hai legato la lingua
Ho la lingua legata, sì, mi hai legato la lingua
Non lo supererò mai, mai e poi mai
E sono stato condannato dall'inizio, mmh
Ero condannato, ero condannato
E sono stato condannato dall'inizio, ooh
Dall'inizio, dall'inizio, dall'inizio, dall'inizio
E sono stato condannato dall'inizio, mmh
Ero condannato, ero condannato, eh sì
E sono stato condannato dall'inizio, ooh
Dal momento in cui ti ho incontrato piccola
E sono stato condannato fin dall'inizio