| The Skywriter, future looking brighter than 8 Mile
| Lo Skywriter, il futuro sembra più luminoso di 8 Mile
|
| On high contrast Mekhi Phifer
| Su Mekhi Phifer ad alto contrasto
|
| Should I deny hyper and elevate
| Dovrei negare l'iper ed elevare
|
| To a better groove, not to be rude but Stella, wait!
| Per un ritmo migliore, non per essere scortese ma Stella, aspetta!
|
| Got a date with this chick destiny, heard she a looker
| Ho un appuntamento con questa ragazza del destino, ho sentito che è una guardatrice
|
| Plenty fishes in the sea but on the real too many hookers
| Un sacco di pesci in mare ma sui veri troppi hookers
|
| Fighting for the bait with the losers of the lavish
| Combattere per l'esca con i perdenti del sontuoso
|
| Fabricate the real, you homies gettin' catfish
| Fabbricate il vero, voi amici che prendete il pesce gatto
|
| A lack of disc, are you missed?
| Una mancanza di disco, ti sei perso?
|
| When I engage sound with a single word, funny talking get to lisp
| Quando coinvolgo il suono con una sola parola, il parlare divertente diventa balbettante
|
| Gist of the point in my mind-frame
| Sommario del punto nella mia struttura mentale
|
| Ours ahead, catch up, then they tell you that the time changed
| Avanti noi, raggiungiamoci, poi ti dicono che il tempo è cambiato
|
| Lebron James in the paint, do you get it?
| Lebron James nella vernice, hai capito?
|
| ‘cause I don’t rap, I paint the SkyBlew
| perché non rappo, dipingo lo SkyBlew
|
| All these lines got ‘em shifted to the back now hush that fuss
| Tutte queste battute li hanno spostati sul retro ora zittisci quel trambusto
|
| Everybody move to the back of the bus
| Tutti si spostano sul retro dell'autobus
|
| Revolution bringing change like a cashier
| Rivoluzione che porta il cambiamento come un cassiere
|
| No receipts, I’m still paying ‘em back for last year, yeah
| Nessuna ricevuta, li sto ancora rimborsando per l'anno scorso, sì
|
| And battle me, you finna see how your squad get disassembled like a vengeance
| E combatti con me, non vedrai come la tua squadra viene smontata come una vendetta
|
| beef
| manzo
|
| Catch me out in Tennessee, searching for a balance
| Vieni a trovarmi a Tennessee, alla ricerca di un equilibrio
|
| You can keep rap, life’s the real challenge
| Puoi continuare a rappare, la vera sfida è la vita
|
| But I’m a competitor, dawg, now I’m building a reservoir
| Ma sono un concorrente, amico, ora sto costruendo un serbatoio
|
| To fight alienation like Predator
| Per combattere l'alienazione come Predator
|
| Get to the chopper, mission complete
| Raggiungi l'elicottero, missione completata
|
| It’s so sweet eating candy again but don’t retreat
| È così dolce mangiare di nuovo caramelle, ma non indietreggiare
|
| Seek translation, I lost ‘em, I promise that
| Cerca una traduzione, li ho persi, te lo prometto
|
| At least I’m curing the infected, I’m Monistat
| Almeno sto curando gli infetti, sono Monistat
|
| You can keep the cream, I’m in it for the dream
| Puoi tenere la crema, ci sono io per il sogno
|
| Like Christina Milian, I’m beyond what’s seen
| Come Christina Milian, sono oltre ciò che si vede
|
| By the mortal eye so don’t sweat the technique
| Per l'occhio mortale, quindi non sudare la tecnica
|
| I find it running down your face, leave a streak on your left cheek
| Lo trovo che ti cola sul viso, lascia una striscia sulla guancia sinistra
|
| Let’s meet in a state of euphoria
| Incontriamoci in uno stato di euforia
|
| Found a broad away, now I’m singing Gloria, I know we are
| Trovato lontano, ora canto Gloria, so che lo siamo
|
| Never coming down, that’s what I prefer
| Mai scendere, è quello che preferisco
|
| To the earth, keep it down, I don’t like to be disturbed
| Verso la terra, tienila bassa, non mi piace essere disturbata
|
| So alert them, tell ‘em now hush that fuss
| Quindi avvisali, diglielo ora, zittisci quel trambusto
|
| Everybody move to the back of the bus
| Tutti si spostano sul retro dell'autobus
|
| What
| Che cosa
|
| To the back, you ain’t ready for the front
| Dietro, non sei pronto per la parte anteriore
|
| Destination forever, I’ve been traveling for months
| Destinazione da sempre, viaggio da mesi
|
| What’chu want? | Cosa vuoi? |
| Monsters don’t scare me
| I mostri non mi spaventano
|
| Speaking to your mind, come and find me for therapy
| Parlando alla tua mente, vieni a trovarmi per la terapia
|
| Know it takes patience, heard it’s a virtue
| Sappi che ci vuole pazienza, ho sentito che è una virtù
|
| Going in before it’s dark so got a curfew
| Entrare prima che sia buio, quindi ho il coprifuoco
|
| Friends, they’a hurt you, make sure your enemies close
| Amici, ti hanno ferito, assicurati che i tuoi nemici si chiudano
|
| Funny how your foes love you the most
| Divertente come i tuoi nemici ti amino di più
|
| I’ve been, coast to coast, now I’m back again
| Sono stato, da costa a costa, ora sono tornato di nuovo
|
| Shows like reruns, What’s Happening!
| Spettacoli come repliche, Cosa sta succedendo!
|
| I’m captain, they powered in my music, whoa!
| Sono il capitano, hanno alimentato la mia musica, whoa!
|
| Guess it’s a good thing I suppose, ‘cause I’m
| Immagino sia una buona cosa, suppongo, perché lo sono
|
| Getting out there, give me the exposure
| Uscire, dammi l'esposizione
|
| Better than nothing, ‘cause at least somebody knows ya
| Meglio di niente, perché almeno qualcuno ti conosce
|
| Flows like Folgers, good to the last drop
| Scorre come Folgers, buono fino all'ultima goccia
|
| These flows plant the seeds to success, I’m a cash crop | Questi flussi piantano i semi del successo, io sono un raccolto da reddito |