Traduzione del testo della canzone Animals - Robots In Disguise

Animals (originale)

She’s a creature in her birthday suit
Dirty — preening, for a night’s breeding
He sees a stray beast in the mirror
Hairy — shaving, to go out on the mating
Such a cool cat in his skintight jeans
Horny — sharking, «Hi, what are you drinking?»
I’m a hot b*tch with my catwalk sway
Juicy — pouncing, «Hey!
Are you dancing?»
With the wildlife oh we bump and grind
Moving, shaking — watch me displaying
In the undergrowth oh we grunt and grope
Calling, panting — sweaty romancing
I’m an animal, you’re an animal
Animals, are you fit for the kill?

(traduzione)

È una creatura nel suo vestito di compleanno
Sporco: pavoneggiandosi, per una riproduzione notturna
Vede una bestia randagia nello specchio
Peloso — radersi, uscire per l'accoppiamento
Un gatto così figo nei suoi jeans attillati
Arrapato — squalo, "Ciao, cosa stai bevendo?"
Sono una calda puttana con la mia passerella d'ondeggiamento
Succoso — balzando, «Ehi!
Stai ballando?"
Con la fauna, oh, noi urtiamo e maciniamo
Muoversi, tremare: guardami mentre mi metto in mostra
Nel sottobosco oh grugniamo e brancoliamo
Chiamare, ansimare: romanticismo sudato
Io sono un animale, tu sei un animale
Animali, siete pronti per l'uccisione?