Traduzione del testo della canzone Can't Stop Getting Wasted - Robots In Disguise

Can't Stop Getting Wasted (originale)

Look at me crashed out face down in sick
And you choking on the foreign gravel
My knee open like a red pocket
We watch the day unravel
Look at us dead drunk Brits deep in the shit
Kicked out of a cab miles from the hotel
My purse empty no money in it
Can we cadge a lift on your beat up moped?
Can’t stop getting wasted I’m out of my mind
Can’t stop getting wasted I love it when I’m high
Look at me blacked out dress soaked in piss
You bring me round with an icy splashing
My head banging cartoon stars spin
Another Saturday night on the trashing
Look at us we’re it twenty-something club twits
Pull rubbish moves in the basement Mod room
My arms waving to a 60's hit
Can we take a trip back to the bathroom?

(traduzione)

Guardami precipitato a faccia in giù in malattia
E stai soffocando sulla ghiaia straniera
Il mio ginocchio si apre come una tasca rossa
Assistiamo allo svolgersi della giornata
Guarda noi inglesi ubriachi morti nel profondo della merda
Cacciato da un taxi a miglia dall'hotel
La mia borsa non contiene soldi
Possiamo dare un passaggio al tuo motorino malconcio?
Non riesco a smettere di sprecarmi, sono fuori di testa
Non riesco a smettere di sprecarmi, lo adoro quando sono sballato
Guardami vestito oscurato intriso di piscio
Mi porti in giro con schizzi ghiacciati
Le mie stelle dei cartoni animati che sbattono la testa girano
Un altro sabato sera sulla spazzatura
Guarda noi siamo ventenni idioti del club
Tira i rifiuti nella stanza Mod nel seminterrato
Le mie braccia salutano una hit degli anni '60
Possiamo fare un viaggio di ritorno in bagno?