Traduzione del testo della canzone Don't Go - Robots In Disguise

Don't Go (originale)

If your love leaves me behind
Will I die?
Or go out of my mind?
Oh play your hand
I understand
My card is marked
And you’re not showing it, show me
You point, accuse, you’ve nothing to prove
But you are king
I always knew I’d be falling
For you, lipstick and rouge
Lipstick my rouge
How I dress up when I greet you
Oooooo… sing
Don’t go, oh no
Seventeen letters from you — I amused
When we were new
How can we stand, oh how can we stand
When friends come masked
Enemies lying around us
You froze, your passion ran cold
And I’ve no heart for gain or gold
It is the end of the world
So you, twist stick your move
Twist stick your move
What are we going to lose?
No no no no no
Don’t go
Oh no

Don't Go (traduzione)

Se il tuo amore mi lascia indietro
Morirò?
O vai fuori di testa?
Oh gioca la tua mano
Capisco
La mia carta è contrassegnata
E non lo stai mostrando, mostramelo
Indichi, accusi, non hai nulla da dimostrare
Ma tu sei il re
Ho sempre saputo che sarei caduta
Per te rossetto e rossetto
Rossetto il mio rouge
Come mi vesto quando ti saluto
Oooo... canta
Non andare, oh no
Diciassette lettere da te... mi sono divertito
Quando eravamo nuovi
Come possiamo stare in piedi, oh come possiamo stare in piedi
Quando gli amici vengono mascherati
Nemici che giacciono intorno a noi
Ti sei congelato, la tua passione si è raffreddata
E non ho cuore per il guadagno o per l'oro
È la fine del mondo
Quindi tu, ruota la tua mossa
Twist stick la tua mossa
Cosa perdiamo ?
No no no no no
Non andare
Oh no