Traduzione del testo della canzone Mnemonic - Robots In Disguise

Mnemonic (originale)

Remember remember, tricks to remember
Remember remember, tricks to remember
Remember remember, tricks to remember
Remember remember, tricks to remember
M-N-E-M-O-N-I-C — remind me M-N-E-M-O-N-I-C — remind me Memory — a record in every sense (mind me)
There’s no symmetry in brain machinery (mind you)
Sensory: short-term, long-term (must be)
The sum of me — my identity (re-route)
M-N-E-M-O-N-I-C — remind me M-N-E-M-O-N-I-C — remind me A gallery of faces and names (N.B.)
4 security — who’s nice and who’s nasty (guess who?)
Chemistry — telling me off by heart (easy)
Snapshot scenery — I load love-imagery (yes you)
It’s a flashback peepshow
Retro, memo, one time ago
It’s a scrapbook photo
Retro, memo, one time ago
It’s a flashback peepshow
Retro, memo, one time ago
It’s a scrapbook photo
Retro, memo, one time ago
M-N-E-M-O-N-I-C — remind me M-N-E-M-O-N-I-C — remind me

Mnemonic (traduzione)

Ricorda ricorda, trucchi per ricordare
Ricorda ricorda, trucchi per ricordare
Ricorda ricorda, trucchi per ricordare
Ricorda ricorda, trucchi per ricordare
M-N-E-M-O-N-I-C — ricordami M-N-E-M-O-N-I-C — ricordami Memoria — un record in tutti i sensi (attenzione)
Non c'è simmetria nei macchinari del cervello (attenzione)
Sensoriale: a breve termine, a lungo termine (deve essere)
La somma di me: la mia identità (reindirizzamento)
M-N-E-M-O-N-I-C — ricordami M-N-E-M-O-N-I-C — ricordami UNA galleria di visi e nomi (N.B.)
4 sicurezza: chi è gentile e chi è cattivo (indovina chi?)
Chimica: rimproverandomi a memoria (facile)
Scenario istantanea — Carico immagini d'amore (sì tu)
È un peepshow di flashback
Retrò, memo, una volta
È una foto di un album
Retrò, memo, una volta
È un peepshow di flashback
Retrò, memo, una volta
È una foto di un album
Retrò, memo, una volta
M-N-E-M-O-N-I-C — ricordami M-N-E-M-O-N-I-C — ricordamelo